VIE DU CHATEAU à FERNEY

Archives > 2011-12

21/12/2011

vous ne prétendez pas obtenir une grâce extraordinaire du ministre en lui disant qu'il suffit qu'une chose soit utile pour qu'on ne la fasse point

 Ce que je peux aisément traduire au XXIè siècle par " il suffit qu'une chose soit inutile pour qu'elle soit au budget de l'Etat ".       « A M. DUPONT, Avocat Aux Délices, près de Genève, 28 mars [1755] Je n'ai que le temps, mon cher ami, de vous mander que j'ai fait partir votre mémoire. Votre dessein sans doute n'est pas qu'il soit présenté tel que vous me l'avez envoyé, vous ne prétendez pas obtenir une grâce extraordinaire du ministre en lui disant qu' il suffit qu'une chose soit utile pour qu'on ne la fasse point . Il y a quelques autres douceurs qui...

Lire la suite 0

21/12/2011

Celui qui vous doit l'air qu'il respire ici n'y doit déplaire à personne

Volti est ici d'une politesse et d'une humilité reconnaissante remarquables , presque trop belles pour être vraies . Bien des gens pourraient s'en inspirer, et l'appliquer .         « A M. le conseiller François TRONCHIN i Vous ne m'avez rien fait dire, mon cher séducteur. Monsieur votre frère, le prêtre ii , m'avait promis de dire à la vénérable compagnie que je...

Lire la suite 0

21/12/2011

depuis quelque temps je n'aime pas les trônes

Pas plus que Voltaire, je n'aime les trônes où siègent des élus, tant du suffrage universel que les soi-disant élus de Dieu . Le seul avantage (?) pour le peuple est que là-haut ils sont des...

Lire la suite 0

15/12/2011

Zadig = Voltaire = Joie

15/12/2011

Mam'zelle Wagnière aime Zadig, et moi aussi

Plus de notes...
> Haut de page