Êtes-vous gens à braver l'inquisition ?

... "Yes , we can ! même pas peur ! "

Tel devrait être le crédo de tout être humain face aux dogmes absurdes de toutes religions, sectes et partis .

 

 

 

« A Gabriel et Philibert Cramer

[vers octobre 1759]

Eh bien donc pourquoi ne pas m'envoyer copie de la lettre du marquis de Bordéon ¹ sur les droits des compagnies supérieures . Je suis très curieux de voir cet ouvrage instructif ; vous me feriez un vrai plaisir de me l'envoyer .

Un Italien a traduit Candide ². Êtes-vous gens à braver l'inquisition ? »

1 On ne connait pas ce marquis, allusion obscure .Voir page 33 : http://books.google.fr/books?id=bp0DOrSvtd8C&pg=PA33&lpg=PA33&dq=marquis+de+bord%C3%A9on&source=bl&ots=7TFafUb-ai&sig=5SSjB6Kqjh9WoCWZ9zbPXFiOINE&hl=fr&sa=X&ei=oldWVNCUGcjAOYTzgaAP&ved=0CCMQ6AEwAA#v=onepage&q=marquis%20de%20bord%C3%A9on&f=false

 

2 Candido, o l'ottimismo, 1759 ; peut-être l'ouvrage a-t-il été publié par les Cramer .

 

 

 

ce petit coin de terre est le meilleur des mondes possibles

... Pour moi il se situe au château de Voltaire à Ferney .

 

 

 

« A François Tronchin

[octobre 1759] ¹

A demain vendredi, carrosse à l'hôtel de ville . Mon Dieu que votre terrasse sera agréable ! On s'y promène déjà . Mon cher ami, ce petit coin de terre est le meilleur des mondes possibles . »

1 Date déterminée par le fait que le travail de la terrasse n'est pas terminé et que les grands froids n'ont pas commencé .

 

malgré mes maux et mes occupations

... Je me moque de cette fichue semaine de 35 heures et du RTT (Rêve,  Travaille Tranquille ).

 

Jour de la fête des défunts, les T T ci-dessus me rappellent furieusement un cimetière, celui-du plein emploi sûrement

 

 

« A Gabriel Cramer

[octobre 1759]

Le mauvais temps m'a privé du plaisir d'entretenir monsieur Cramer .

Les premiers tomes de Pierre ¹ sont prêts malgré mes maux et mes occupations .

Je prie monsieur Cramer de m'envoyer une douzaine d'exemplaires du présent rogaton ². Il sera bon à fourrer dans sa petite édition . »

1 Sans doute les exemplaires d'auteur adressés en hommage et pourvus de dédicaces .

2 La Berthiade ? Voir lettre précédente : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2010/10/02/je-compte-sur-votre-amitie-sur-votre-discretion-et-sur-les-i.html