des hommes ... lorsqu'ils suivent la pure nature sont pour la plupart de fort vilaines gens

...

 

 

 

« A Marc-Antoine-Louis Claret de La Tourette ¹

10 mars [1760] aux Délices ²

J'ai l’honneur, monsieur, de vous envoyer une lettre de M. Bertrand, qui cultive comme vous l'histoire naturelle . Cette histoire vaut bien celle des hommes, qui pour la plupart sont peu naturels, et qui lorsqu'ils suivent la pure nature sont pour la plupart de fort vilaines gens quoi qu'en dise Rousseau .

Je ne sais si M. de Bonneville est un vilain homme, mais je ne puis croire que ce soit pour les vers du roi de Prusse qu'il soit à Pierre-Encise dans un caveau . Je soupçonne que c'est pour de la prose . C'est tout ce que je veux savoir ; c'est peut-être une grande indiscrétion de ma part, mais je vous jure que je serai secret, et que je vous aurai une très grande obligation .

Mme Denis vous fait mille compliments, aussi bien qu'à toute votre famille .

De tout mon cœur votre très humble et très obéissant serviteur .

V. »

1Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Marc_Antoine_Louis_Claret_de_La_Tourrette et : http://s.claretdefleurieu.free.fr/botaniste.htm

et : http://www.eveux.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=24&Itemid=101#historique%20des%20famiilles%20de%20la%20tourette

2 La mention de Pierre-Encise fixe l'année .