Comment vont les horreurs et les ridicules de ce monde ? Pour moi je plante

... C'est sans doute l'activité la plus essentielle pour garder un peu de foi en l'avenir , rester ici et maintenant, améliorer le monde en commençant au plus près de soi, se nourrir et nourrir ses proches , gagner malgré tout contre les horreurs et les ridicules .

 

 A lire en toutes saisons, ça ensoleille , ça dissipe la grisaille .

 

 

« A Gabriel Cramer

[vers le 25 avril 1762] ¹

Mon cher Gabriel m'a oublié, il ne m'a point envoyé la feuille des Horaces où Camille raconte son rêve . C'est je crois la seconde feuille . Cela est pourtant très nécessaire . Y a-t-il quelque nouvelle du roué ? le prince Ferdinand nous a-t-il rossés ? les Anglais nous ont-ils pris Saint-Domingue ? quelqu'un s'est-il tué à Genève ? Comment vont les horreurs et les ridicules de ce monde ?

Pour moi je plante . »

1 Pour la date qui pourrait être aussi du début mai, voir par exemple la lettre à d'Argental du 26 avril 1762 et la référence à la perte de Sainte-Lucie : http://www.monsieurdevoltaire.com/article-correspondance-annee-1762-partie-13-122970428.html

 

Je ne sais quel est le plus grand fléau du fanatisme, de la guerre, de la peste, et de la famine

... Ou de la bêtise ![NDLR .- James veut rester poli, mais vous pouvez penser con....]. Fanfoué Fillon ,et ses costars noirs sur fond de cabinet noir élyséen, devient de plus en plus fielleux, quasi ridicule ; qu'il retourne vite à son cabinet de conseil et joue les mères maquerelles à 50000 € la passe pour ses riches clients en mal de relations tarifées .

 

Fillon fils se chargeant de rendre le costume de son père ...

 

 

« A Claude-Philippe Fyot de La Marche

25è avril 1762, au château de Ferney

Il y a quinze jours, monsieur, que je suis attaqué d'une fluxion de poitrine . La chair est faible, l'esprit n'est pas prompt, mais le cœur est tendre ; il sent toutes vos bontés . Mille remerciements à votre graveur pour son estampe, que je crois destinée à La Toison d'or . Ce n'est pas que cette Toison soit digne d'une taille-douce ; mais il en faut aux pièces qu'on ne jouera jamais , comme à celles qu'on joue . Nous traitons de même tous les enfants de Corneille, et les bossus comme les mieux faits .

Il n'est pas juste de vous priver de vos artistes, pour Pertharite, Agésilas, et Suréna ; c'est trop abuser de votre bonne volonté et de votre patience . Qu'ils se réduisent à six estampes, et qu'ils choisissent . Autrement, vous seriez privé un an entier de ceux qui doivent travailler pour vous par préférence ; il y aurait à moi une indiscrétion impardonnable de le souffrir .

Lorsque j’eus l'honneur de vous écrire sur l'abomination de Toulouse, je vous croyais encore à Paris, et à portée de faire causer M. de Saint Priest ; cette affaire , ou je suis fort trompé, est un reste de l'esprit des croisades contre les Albigeois .

Si mon mal de poitrine me joue un mauvais tour, je partirai ayant vu honnêtement d’horreurs dans ce monde . L'aventure des jésuites pourrait être consolante, mais on va être livré aux jansénistes, qui ne valent pas mieux . Je ne sais quel est le plus grand fléau du fanatisme, de la guerre, de la peste, et de la famine .

Je vous crois un peu empêché avec des têtes échauffées ¹. La chaleur ne va pas trop avec la raison ; vous ferez, sans doute, comme Perrin Dandin, qui attendait qu'on fût fatigué et calme ². En voilà beaucoup pour un homme qui a la fièvre, mais pas assez pour l'homme qui vous est attaché avec le plus tendre respect . 

V.»

1 A cause de l'affaire du parlement de Dijon .

2 Pantagruel, III, 41, Rabelais ; voir page 170 et suiv . : https://books.google.fr/books?id=YxtnAAAAcAAJ&pg=PA141&lpg=PA141&dq=Pantagruel,+III,+41&source=bl&ots=OrkKKE0R5E&sig=DMwPNqADfHArSpQNzBo-dFKwhyw&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjsqqf93-zSAhUIzRQKHSoYADcQ6AEINjAE#v=onepage&q=perrin%20dandin&f=false