vous avez même Ce qui plait aux dames

... disent les producteurs de L'Amour est dans le pré à nos amis provinciaux tentés de rompre avec le célibat sous le regard voyeur/voyou de leurs concitoyens moqueurs ou envieux  .

 

 

 

« A Etienne-Noël Damilaville

7è décembre 1763

Mon cher frère, permettez que je vous envoie ces deux lettres ouvertes pour M. Crommelin, et pour M. Mariette, avec un gros mémoire pour vous, que je vous supplie de faire lire à M. Crommelin quand vous l'aurez lu .

Je me flatte que vous avez reçu tout ce qui ne vous était pas encore parvenu, et que vous avez même Ce qui plait aux dames . Je vous embrasse le plus tendrement du monde .

Écr l'inf. »

jugez combien nous sommes flattés de l'honneur que vous nous avez fait

... diront en fin de journée les Gilets jaunes marseillais à Mélenchon, qui , indésirable sur les Champs-Elysées, se replie, la queue entre les jambes et la bave au menton, dans la seconde ville de France . 

... reprendront en choeur les Gilets jaunes de Tulle à Hollande , qui, inutile à tous, joue les mouches du coche .

Ces deux zozos , que font-ils pour que leurs concitoyens n'aient plus l'obligation d'avoir recours aux Restos du coeur ? Rien ! Qu'ils aillent au diable !

 

 

« A Antoine Legat de Furcy

Le suffrage de Mme Denis, monsieur, doit être plus précieux que le mien . Souffrez pourtant que je joigne mes remerciements à son approbation ¹ . Vous faites parvenir le bon goût et le plaisir jusqu’au pied des Alpes . Nous ne nous attendions pas qu'un homme qui réussit à la cour daignât songer à nos déserts ; jugez combien nous sommes flattés de l'honneur que vous nous avez fait . Recevez, monsieur, les sensibles remerciements de votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire

gentilhomme ordinaire du roi .

Au château de Ferney en Bourgogne

par Genève, 7 décembre 1763. ²»

1 Legat de Furcy a envoyé à V* ses Soirées de Choisy-le-Roi, 1763, recueil de chansons et musique . Voir : https://data.bnf.fr/14983185/antoine_legat_de_furcy/

et : https://imslp.org/wiki/Category:L%C3%A9gat_de_Furcy,_Antoine

et : http://worldcat.org/identities/viaf-309642880/

2D'après l'édition « Lettre de M. de Voltaire à M. Legat de Furcy, qui lui avait envoyé son recueil des Soirées », Mercure de France, Janvier 1764 . Le fait qu'un billet aussi insignifiant ait paru dans les Mercure de France montre à quel point est arrivée la renommée de V*, et ce que vaut un mot de compliment émanant de lui .