on ne manquera pas de fournir pour l'arrière-cabinet tout ce qu'on pourra recevoir de Hollande

... L'herbe qui fait rire, par exemple, et quelques tulipes, faute de proposer un territoire riche en minéraux pour le nouveau locataire de la Maison Blanche .

Je me suis bien gardé de regarder son investiture , l'avènement d'un salopard me débecte .

Bravo peuple US, magnifique choix, tu vas en baver des ronds de chapeau / Well done people of the USA, magnificent choice, you are going to lose your hat.

"A François-Samuel Mandrot, Secrétaire

et Bibliothécaire de la Société

à Morges ¹

La personne à qui monsieur Mandrot a bien voulu s'adresser pour avoir quelques livres a été très flatté de l'honneur et du plaisir d'être son bibliothécaire . On fait partir aujourd’hui par le coche un petit paquet ; et on ne manquera pas de fournir pour l'arrière-cabinet tout ce qu'on pourra recevoir de Hollande .

Le bibliothécaire de monsieur Mandrot souhaiterait passionnément d'avoir l'honneur de s'entretenir avec lui . Il ira peut-être prendre les eaux de Rolle ², et saisira ce prétexte pour voir un philosophe qui met les hommes en état de s'instruire . Il lui présente ses très sincères obéissances .

18è juillet 1769.³"