vous êtes plus sage encore d'avoir et de donner du plaisir
26/10/2013
... Car sagesse n'est pas tristesse, au contraire, je le crois, et si j'étais plus présomptueux je dirais "je le sais " .
A Mam'zelle Wagnière qui sait être sage
« A David-Louis Constant de Rebecque, seigneur d'Hermenches
Aux Délices 13 septembre [1758] 1
Les ermites du lac présentent leurs hommages aux seigneurs du mont Jura 2 . Ils se flattent que l'hiver les rassemblera tous au tripot, et que les tragédies, les comédies, les opera buffa leur feront oublier tous les maux qui affligent l'Europe . Consolez-vous, monsieur, de n'être pas au nombre de ceux qui versent inutilement leur sang dans cette horrible guerre , elle finira probablement comme celle de 1741 . Les choses resteront comme elles étaient, avec la perte de trois ou quatre cent mille hommes . Jouissez, monsieur, de votre heureux repos que vous occupez par les plaisirs . Vous êtes fait pour la société autant que pour la guerre, il n'y a pas d'apparence que la Hollande se mêle jamais de la querelle qui désole tant de provinces . Elle s'enrichit de la folie des autres, et en cela elle est très sage , mais vous êtes plus sage encore d'avoir et de donner du plaisir .
Vous étiez destinés, monsieur votre frère et vous, à souffrir le martyre dans le territoire de Genève . On vous y a coupé trois artères, on lui a ouvert la jambe. [on en a tiré] vingt [pintes] de pus et […] 3. Vous serez tous deux frais et dispos cet hiver à Lausanne . J'ai bien peur qu'il n'en soit pas de même du vieux Lusignan cacochyme, à qui l'hiver est mortel . Je ne fais point le malade comme le roi de Prusse . Puissent ses victoires nous donner la paix . Puisse sa gloire faire le bonheur du monde . Adieu, monsieur, jusqu’au mois de novembre . Je serai à vos ordres, moi et les miens . J'ai deux petits neveux excellents acteurs pour jouer le rôle de gardes . Mille tendres respects à Mme d'Hermenches et à tous ceux qui ont le bonheur de vivre avec vous .
Le Suisse V. »
1 Voir les lettres à d'Hermenches de juillet-août 1758 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/09/26/j-ai-attendu-que-vous-fussiez-entierement-retabli-5182026.html
et 25 août 1758 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/10/06/temp-8ddc57c6cf35e78ee3c069e0b57c3b1f-5190146.html
2 Hermenches était sur le mont Jorat qu'on écrivait parfois Jurat, d'où le mot de V*. Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Hermenches
2 commentaires
Ma mère disait de moi : "Elle est sage que quand elle dort !" :)))
Bonne journée à vous.
Elle ne connaissait pas la sagesse selon Voltaire ;)
Avec lui, on est heureusement loin du "fais pas ci fais pas ça" habituel !
Je vous souhaite une sage journée .
Les commentaires sont fermés.