il me semble que l’esprit philosophique s’est répandu sur tout votre ouvrage ; on ne peut le lire sans concevoir la plus grande estime pour l’auteur
25/03/2026
... Vu au second degré, c'est effectivement ce qu'on peut dire, en riant jaune, des discours et jérémiades de Donald Trump . Où en est-on en France avec notre président ?
« A Félix-François Le Royer d'Artezet de La Sauvagère
Au château de Ferney 23 septembre 1770 1
Monsieur,
Une longue maladie, qui est le fruit de ma vieillesse, ne m’a pas permis de vous remercier plut tôt de votre excellent ouvrage 2. Il y avait déjà longtemps que je savais quelles obligations vous a l’histoire naturelle 3, et combien vous aimez la vérité. Vous en avez découvert, dans votre nouveau livre 4, de très intéressantes qui étaient peu connues ; il y en a même qui donnent de grands éclaircissements sur l’histoire ancienne du genre humain, comme les longues et larges pierres qui servaient de monuments à presque tous les peuples barbares, telles qu’on en voit encore en Angleterre. Il est à croire que c’est par là que les Égyptiens commencèrent avant que de bâtir des pyramides.
J’ai passé autrefois quelques mois à Ussé 5, mais les deux momies n’y étaient plus 6. L’explication que vous en donnez me paraît très vraisemblable : il me semble que l’esprit philosophique s’est répandu sur tout votre ouvrage ; on ne peut le lire sans concevoir la plus grande estime pour l’auteur. Je joins à ce sentiment la reconnaissance et le respect avec lesquels j’ai l’honneur d’être,
monsieur,
votre etc. »
1 Copie contemporaine ; éd. F.-F. Le Royer d'Artezet de La Sauvagère, Recueil de dissertations, 1776.
2 F.-F. Le Royer d'Artezet de La Sauvagère, Recueil d'antiquités dans les Gaules, 1770 .
3 Voir l'ouvrage pour lequel V* remercie La Sauvagère, dans la lettre du 11 juin 1764 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/07/19/je-m-applaudis-de-penser-comme-vous.html
4 Voir note page 148 : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome27.djvu/156
Recueil d’Antiquités romaines dans les Gaules, 1770, in-4°.
5 V* rendit des visites au marquis d'Ussé en 1716, 1722 et 1723 .
6 On les avait peut-être déplacées pour en réparer les piédestaux. (Note de La Sauvagère.)
Écrire un commentaire