stultorum infinitus est numerus / Le nombre des sots est infini

...D'où le désarroi précédent !

 

 

« A Paul-Claude Moultou

à Genève

Enfin j’ai découvert le pot aux roses . C'est bien dans la 54è lettre de Jérôme, et non dans la 50è . Je ne sais rien de comparable au fanatisme de Jérôme que l'excès de son amour-propre . Il faut avouer que le seigneur jésus mon sauveur s'y est pris d'une étrange manière pour établir son Église, ou plutôt ses églises , stultorum infinitus est numerus ¹. J'en aime mieux le sage Abauzit et le sage monsieur de M... à qui je fais les plus tendres compliments .

V.

30è juin 1770. »

1 L'Ecclésiaste, I, 15 : https://saintebible.com/lsg/ecclesiastes/1.htm

Trad. « Le nombre des sots est infini. »