Messieurs ont donc résolu de ne point obtempérer

... C'est hélas à une opposition israëlienne détestable que Trump et le Hamas ont affaire : https://www.lapresse.ca/international/moyen-orient/2026-0...

 

 

« A Jean Le Rond d'Alembert

Ah ! mon cher ami, mon cher philosophe, c’est une chose bien cruelle qu’un homme   qui veut faire du bien soit obligé de faire du mal, parce qu’il est prêtre ¹. Enfin l’abbé Audra en est mort, et c’est, je vous jure, une très grande perte pour les gens de bien ; personne n’avait plus de zèle que lui pour la bonne cause.

Je passe le Rubicon pour chasser le nasillonneur ² délateur et persécuteur ; et je déclare que je serai obligé de renoncer à ma place si on lui en donne une ³. J’ai si peu de temps à vivre que je ne dois point craindre la guerre.

Vous me mandez que le roi de Prusse vient d’envoyer sa noble quote-part pour la statue . Vous avez mis apparemment Prusse pour Dannemark ⁴. La statue vous doit tout, à Copenhague comme à Berlin.

Messieurs ont donc résolu de ne point obtempérer . Les meurtriers du chevalier de La Barre ont donc pleuré. Quoi ! les bœufs-tigres pleurent ! On ne juge donc plus de procès ? les plaideurs seront réduits à la dure nécessité de s’accommoder sans frais ? Cependant la moitié de la France manque de pain.

Il faudra quelque jour que je vous envoie une Épître au roi de Dannemark ⁵, afin qu’il fasse pendant avec le roi de la Chine. C’est un grand soulagement, en temps de famine, de faire des vers alexandrins.

Je vous prie, quand vous verrez Mme Necker, de lui dire combien je lui suis attaché pour le reste de ma vie.

Adieu, mon très cher confrère.

V.

A Ferney ce 28 décembre 1770. ⁶»

1 L’archevêque de Toulouse, Loménie de Brienne ; voir lettre 21 décembre 1770 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/07/20/m-6602413.html

V* répond d'un mot à un long passage de la lettre de d'Alembert du 21-21-23 ? décembre dans laquelle celui-ci expliquait que l'évêque de Toulouse n'était pour rien dans la mort de l'abbé Audra . On y admirera la prudence de d'Alembert si éloignée de la vivacité de V* porté à se livrer à son premier mouvement ; voir : https://fr.wikisource.org/wiki/Correspondance_de_Voltaire/1770/Lettre_8138

2 De Brosses ; voir lettre 10 décembre 1770 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/06/23/vous-ferez-tres-bien-de-savoir-s-il-a-eu-des-ordres-superieu-6599569.html

3 Voir lettre du 19 décembre 1770 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/07/18/quels-bons-ouvrages-a-t-il-faits-dira-t-on-6602206.html

La présente phrase semble confirmer la note des éditeurs de Kehl .

4 V* ne doit pas penser réellement à une erreur de d'Alembert . Du reste, la cotisation annoncée comme reçue par d'Alembert, 200 louis aurait été trop considérable pour le roi de Danemark.

5 Celle-ci: https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome10.djvu/431

Voir lettre du 21 décembre 1770 à Cramer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/07/30/triste-patrie-ou-il-est-si-difficile-d-avoir-des-auditeurs-d-6603380.html

6 Copie contemporaine ; éd. Kehl qui supprime la phrase « Qoi ! Les boeufs-tigres pleurent ! » ; Renouard qui la restitue .