s'il doit mourir dimanche, il faut qu'il lui parle samedi , et s'il doit mourir lundi, il faut qu'il lui parle dimanche

... Conseil à Macron concernant un vieux chef d'Etat du type Biden ou Charles III ? Concernant Xi Jinping, c'est fait . Concernant les vieux Poutine et Netanyahou, ça reste à faire , leur mort ne semblant malheureusement pas encore au programme de cette fin de semaine ... mais pas impossible ; le parallèle entre ces deux-là peut choquer, mais trop de sang versé par leurs ordres est encore plus choquant , c'est dit .

 

 

« A Gabriel Cramer

Il est incontestable que le vieux malade solitaire a beaucoup de choses à dire avant de mourir à monsieur Caro Gabriele ; par conséquent, s'il doit mourir dimanche, il faut qu'il lui parle samedi , et s'il doit mourir lundi, il faut qu'il lui parle dimanche . Cela posé, il attend monsieur Cramer avec impatience.

N. B. - Jacobi ¹ n'a rien envoyé ces jours-ci et on est aux filets ².

28 octobre 1768. »

1 Le relieur .

2 L'expression être au filet est enregistrée par Bescherelle au sens d' « attendre, espérer en vain » . Mais si le pluriel a ici un sens, on doit songer à une allusion aux filets d'or que le relieur met sur la couverture des livres de luxe . En ce cas, V* voudrait dire que le travail approche de sa fin . Précisément, cette interprétation est appuyée par une mention de reliure en maroquin à filets d'or pour ces ouvrages dans la lettre d'octobre-novembre 1768 à Panckoucke : «  Je leur envoie [ Maupéou et de Sartines] quatre volumes en beau maroquin, à filets d'or, mais cela ne désarmera pas les ennemis du sens commun [...] »