11/06/2025
je crois qu'il faudra y aller par requête, par amis, par la protection des vieilles, par tout ce qui peut toucher le cœur
... C'est une voie possible pour l'examen et l'adoption de lois nouvelles à l'Assemblée Nationale ; où en sommes nous à ce jour ?
https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/actualites-accueil...
« A Alexandre-Marie-François de Paule de Dompierre d'Hornoy Conseiller
au Parlement
rue d'Anjou au Marais
à Paris
et à
Alexandre-Jean Mignot
29è décembre 1769
Bonsoir et bon an à tous mes chers neveux . Voilà monsieur d'Hornoy constitué contrôleur général de toute la famille . Il tiendra plus longtemps que M. d'Invau . Vous savez qu'on appelait autrefois le trésor de la Perse l'oreiller du roi . Il faut qu’a Versailles on dorme d'un bon sommeil sur son oreiller . On dort aussi à Paris, on ne paie personne, il n'y a que les pauvres créanciers qui ne dorment pas .
Mon cher magistrat, je vous supplie de vous servir de la première procuration puisque vous trouvez la dernière peu légale . Le grand point est de se mettre en règle pour la succession de Guise . Elle doit, dit-on, plus de trente mille livres . Tous les créanciers doivent faire leurs diligences. C'est une précaution nécessaire qui ne peut offenser personne .
À l'égard de M. le maréchal de Richelieu, je crois qu'il faudra y aller par requête, par amis, par la protection des vieilles, par tout ce qui peut toucher le cœur d'un seigneur de la cour de France .
Les seigneurs de Virtemberg seront plus aisés à subroguer, attendu qu'ils ressortissent à l'un de nos parlements, tuteur du comté de Montbéliard .
Pour vous autres, tuteurs des rois, tâchez de nous donner un grand defterdar 1 qui sache au bout de l'année la dépense à la recette 2, et avoir encore de quoi donner des étrennes aux dames . L'abbé vous dira ce que c'est qu'un deferdar .
Mon cher Turc, je vous remercie de vouloir bien prendre Charles XII pour le témoin de M. Desalleurs : vous lui faites bien de l'honneur . Si vous voulez pousser jusqu'à Moustapha vous verrez que ma Catau lui a pris en une année la Moldavie, une partie de la Bessarabie, Azoph, Taganrok, la Géorgie, une partie de la Mingrelie, les frontières de l’Arménie . Si Dieu bénit sa flotte comme je l'espère, et si les Vénitiens retrouvent leurs robes, comme je l'espère encore, les dames seront vengées des marauds à turban qui les renferment .
J’embrasse de tout mon cœur monsieur et madame de Florian . »
1 Le defterdar est « celui qui tient les rôles de la milice et des finances chez les Persans et les Turcs » . V* emploie le mot « desterham » dans Zadig :https://quizlet.com/fr-fr/fiches-de-memorisation/zadig-vocabulaire-voltaire-417153470
2 La phrase est incomplète : qui sache ajuster la dépense... Parmi la « recette » Dompierre d 'Hornoy et son oncle Mignot peuvent désormais compter chaque année la rente que leur fait payer V* . Le 28 décembre, précisément, ces deux personnes signaient l'un et l'autre chez Delaleu un reçu de 1800 livres « pour le présent que M ; de Voltaire a la bonté de me faire tous les ans, dont mondit sieur de Voltaire tiendra compte à monsieur de Laleu »
09:32 | Lien permanent | Commentaires (0)
Écrire un commentaire