il restait à peine la place de signer mon nom

... tant la liste des candidats à la présidentielle est longue !" 

 

« A Gaspard-Henri Schérer

A Ferney 24è auguste 1770 ¹

J'ai l'honneur , monsieur, de vous adresser quatre lettres de change de 400, de 500, de 1000 et de 1800 livres .

Il y en a une à laquelle il restait à peine la place de signer mon nom .

Quand vous en aurez reçu le paiement je vous prie de m'en donner avis .

J'ai l'honneur d'être, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire.

Comme c'est vous qui tenez les livres et non pas moi, monsieur, permettez-moi de vois demander si je ne vous ai pas envoyé des lettres de change signées Meiner pour 2714 livres il y a environ six semaines ou un mois .« 

1 Original signé ; endos « Reçue le 26 août » et « £ 1800 en août sur Pagnier ; 400 au 13 septembre;1000 au 5 septembre ; 500 au 15 d° Paris ».