dévot qui crut être badin

... or, on ne badine pas avec l'amour, encore moins l'amour d'Allah qui doit se sentir bien seul et ce n'est pas le "travail" du CFCM (Comité Français du Culte Musulman ) qui a pu le déranger un tantissoi-peu . Dévots musulmans vous me semblez bien loin d'être unis , tant pis et tant mieux .

 http://tempsreel.nouvelobs.com/societe/20150612.OBS0660/francais-musulmans-cherchent-representants-pas-serieux-s-abstenir.html

 

 On a dit "Pas sérieux , s'abstenir !

 

« A Gabriel Cramer

[juin 1760]

Gresset dévot qui crut être badin

          corrigez

Gresset dévot qui fut un peu badin .

Gresset se trompe ; il est très peu coupable

          corrigez

Gresset se trompe, il n'est pas si coupable .¹

Vous ferez plaisir à Mlle Vadé mio caro Gabriele d'envoyer au correspondant ces légers changements, en disant que le copiste s'est trompé , les mots étant mal effacés .

Au reste Catherine Vadé vous fait ses compliments et demande des nouvelles . »

1 La seconde des deux corrections fut retenue pour Le pauvre Diable, vers 198 . Quant au premier vers (203) il devint Gresset dévot, longtemps petit badin . Voir : http://www.monsieurdevoltaire.com/2014/07/satire-le-pauvre-diable-partie-2.html