Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui persécutent les vivants et les morts

... No comment .

 

 

« A Guillaume Madur du Lac ¹

Ferney 15 décembre 1769 ²

Monsieur,

Si je n'avais pas été en train de tâter de mon cimetière, je vous aurais félicité plus tôt de votre victoire sur les ennemis des cimetières en plein air . Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui persécutent les vivants et les morts ; vous me paraissez prendre en main la cause des uns et des autres .

Vous pensez bien juste sur les véritables pauvres et sur certains mendiants . Le dernier pape ³ canonisa, il y a deux ans, un de ces porte-besaces ⁴, et les gueux ses confrères y ont dépensé quatre cent mille écus que les peuples ont payés .

Voilà , monsieur, où nous en sommes dans le siècle de la raison . Jugez si nous avons besoin d'êtres pensants qui vous imitent dans votre courage et dans vos succès . Je suis vieux comme Moïse, et je ne peux que lever les mains au ciel, comme lui ⁵, pendant que vous vous battez contre les barbares . »

1Voir https://gw.geneanet.org/antistar?lang=en&p=guillaume&n=madur+du+lac

et : https://man8rove.com/en/family/Thom%C3%A9

2 Copie contemporaine ; éd. Beuchot . Sur le manuscrit, le destinataire est désigné comme « bailli d'Ambert en Auvergne » . Il avait écrit le 22 novembre 1769 à V* pour lui annoncer qu'il avait, malgré le clergé, fait transférer le cimetière « hors des habitations ».

3 Clément XIII .

4 Allusion à la Canonisation de St Cucufin . Dans la première édition, le mot est remplacé par pauvres, suivi de et ses confrères, mendiants par état .

5 Exode, XVII, 11 : https://saintebible.com/exodus/17-11.htm