Vous savez comme on s’égorge ...comme on massacre et comme on pille

... On parle beaucoup de ceux qui sont des partenaires économiques tels Ukraine et Israel et on oublie l'abominable tuerie qui se passe au Darfour et au Soudan : https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/l-invite-...

 

 

 

« A Charles-Augustin Ferriol, comte d'Argental

4è juin 1770 ¹

Mon cher ange, je vous dirai d’abord, pour m’insinuer dans vos bonnes grâces, que l’abbé de Châteauneuf ² s’est arrangé tout comme vous l’avez voulu avec Le Dépositaire. Ninon n’a point couché avec le jeune Gourville ; et quant à M. Agnant, il n’est point un ivrogne à balbutiement et à hoquets ; c’est un buveur du quartier qui peut regarder les gens fixement et d’un air comique, en disant son mot, mais qui n’est point du tout ivre : et, en cela même, il est un personnage assez neuf au théâtre.

Dès que messieurs du clergé seront prêts à plier bagage, je vous enverrai celui de Ninon . L’Encyclopédie ne me laisse pas à présent à moi.

Venons maintenant au profane. Je crains bien que M. le duc de Praslin ne fasse pas sitôt des présents de montres aux janissaires et aux douaniers de la Porte Ottomane. Vous savez comme on s’égorge dans la patrie de Sophocle et de Platon, comme on massacre et comme on pille. Cependant, si nos consuls restent, si M. le duc de Praslin veut des montres, nous sommes à ses ordres.

M. le duc de Choiseul a la bonté de nous en prendre. Favorisez-nous, je vous en conjure ; engagez vos camarades, messieurs les ministres étrangers, à nous donner la préférence. Si nous avions une estampe de votre prince ³, nous lui enverrions une montre avec son portrait en émail qui ne serait pas chère. Nous avons fait celui du roi et de monseigneur le dauphin, qui ont parfaitement réussi. Nous faisons à présent celui de M. le comte d’Aranda . C’est une entreprise très considérable. M. l’abbé Terray en a fait une bien cruelle en me saisissant deux cent mille francs d’argent comptant qui n’avaient rien à démêler avec les deniers de l’État, et qui auraient servi à bâtir des maisons pour nos artistes, et à augmenter la fabrique. Il a fait un mal irréparable. Je vous prie très instamment , mon cher ange, de distribuer les petits avis imprimés ⁴ ci-joints . Je vous aurai la plus grande obligation . Un mardi suffira pour mettre ma manufacture à la mode .

On avait bien trompé ou du moins voulu tromper M. le duc de Choiseul, quand on lui avait dit que les Natifs de Genève massacrés par les Bourgeois n’étaient que des gredins et des séditieux. Je vous assure que ceux qui travaillent chez moi sont les plus honnêtes gens du monde, les plus sages, les plus dignes de sa protection.

Dites bien, je vous prie, à MM. les deux ducs combien je leur suis attaché . Mon cœur vous en dit toujours autant. »

1 Manuscrit olographe sauf la date ; éd. Kehl , qui suivie des éditions, élimine la fin du quatrième alinéa sur les « avis » et corrige légèrement le reste de la lettre .( voir : https://www.monsieurdevoltaire.com/2015/12/correspondance-annee-1770-partie-16.html ).

2 On a vu que V* a voulu faire passer Le Dépositaire pour une œuvre posthume de l'abbé de Châteauneuf, son parrain et introducteur auprès de Ninon de Lenclos .

3 Le prince de Parme.

4Des avis relatifs à la vente de montres et à leurs prix ; on retrouvera l'un d'entre eux reproduit en fac similé dans la première édition Besterman de la correspondance, T. LXXIV, fig. 421.

La voici :

« 

Montres d'argent lisse 3 louis

dite Idem gravée ou guillochée 4 dit

dite Idem pour particulier lisse 4

Répétition Idem bonne 14

Montre d'or lisse de pacotille * ou légères 7

dite Idem de 18 den^r bonne 8 1/2

dite Idem d'une once 9 1/2

dite Idem gravées taille douce ouvrage fin et particulier 10 1/2

dite Or de couleur ouvrage très fin 11

Répétition d 'or lisse bon ouvrage 20

Répétition Idem taille douce 21

Répétition or de couleur de 24 à 28

Répétition à cylindre de 32 à 38

Répétition à cylindre ou à seconde 42

Nous répondons pour deux ans de toutes les pièces qui passeront de huit louis et demi.

• On entend par pacotille les pièces marchandes qui nous sont payées comptant et dont nous ne répondons pas .

• Les Dufour et Ceret

• Entrepreneurs de la fabrique de Ferney. »