L'idée seule de cette aventure fait frémir

... Trump tout puissant annexant le Groenland les armes à la main ! Oserons-nous lui botter le cul ( qu'il a fort gras , d'ailleurs ) ?

 

 

« A Jean-François-René Tabareau, Directeur

général des Postes etc.

à Lyon

20è juillet 1770 ¹

Vous ne me mandez point , monsieur, si Mme Denis peut faire remettre de l'argent au caissier des postes de Paris pour être payé à Lyon . Il me semble que MM. Les fermiers généraux des Postes ont toujours établi cette facilité . Mais pour peu qu'il y ait la moindre gène, Mme Denis abandonnera sa proposition .

Savez-vous quelque chose de l'effroyable nouvelle du Portugal ? On dit qu'elle n'est venue que par Rome et par l'Angleterre . Si elle était vraie ne la saurions-nous pas par l'ambassadeur de France à Lisbonne ², par nos consuls et par nos marchands ? L'idée seule de cette aventure fait frémir .

Mille amitiés à M. Vasselier .

Je crois que vous êtes accablé d'affaires, je souhaite qu'elles ne prennent pas sur votre santé . Les conclusions du procureur général contre saint Billard sont terribles ; je ne connais pas celles contre saint Grizel . Votre très humble et très obéissant serviteur

V. »

1 Original, formule et initiale autographes ; éd. Kehl limitée au second alinéa ; voir lettre du 9 juillet 1770 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/12/21/vous-savez-que-tout-est-arbitraire-et-que-le-parlement-aime-6575844.html

2 Jean-Baptiste-Charles-François, chevalier (plus tard marquis ) de Clermont d'Amboise ; voir :

https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/chan/fonds/EGF/SA/InvSAPDF/T_etat_sommaire/T301_345.pdf&ved=2ahUKEwj06pWR2fmRAxU8NPsDHUiBJagQFnoECBYQAQ&usg=AOvVaw0i8OfIO-Vc1ScuPIgeXGfm

et : https://www.vivantdenon.fr/l-homme/le-reseau/les-diplomates/clermont-d-amboise/

J'espère que les secours que je leur donne les mettront en état de faire prospérer leur manufacture

... La chasse aux projets et aux subventions correspondantes est ouverte , par exemple : https://www.fimeco-walter-allinial.com/aap-zone-geographique/france/

ça décoiffe !

 

 

« A Gaspard-Henri Schérer, Banquier

à Lyon

Je vois, monsieur, que MM. Solikoffre ¹ sont méfiants ; c'est apparemment depuis qu'un Solikoffre a eu à faire aux jésuites . Les Marseillais ont affaire actuellement aux Turcs, et font beaucoup de banqueroutes .

Jamais les Dufour et Céret ne tireront sur eux ni sur vous sans me le demander la permission et à chaque lettre de change je vous en donnerai avis . J'espère que les secours que je leur donne les mettront en état de faire prospérer leur manufacture . Je crois qu'ils font venir actuellement des pistoles du Mexique en droiture de Cadix .

Je vous suis obligé, monsieur, des bons offices que vous voulez bien rendre à ces artistes qui me paraissent mériter toute sorte d'encouragement .

Si vous saviez quelque chose touchant la fatale nouvelle du Portugal ² vous me feriez grand plaisir de m'en informer .

J'ai l'honneur d'être bien véritablement, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire.

20è juillet 1770 à Ferney. ³»

1Les banquiers Zollikofer : https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/022830/2025-03-31/

; voir Herbert Lüthy, La Banque protestatnte en France, 1959 : https://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1964_num_42_2_2524_t1_0669_0000_2

2 Voir lettre du 15 juillet 1770 à Cramer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2025/12/28/chef-d-oeuvre-de-sottise-fanatique-6576682.html

3 Original signé, cachet en relief « Versoix » ; endos « Reçue le 23 juillet ».