Cela pourrait mettre du trouble dans votre ménage, et j’en serais très affligé

... Oui, si on vous mettait , vous, gens du RN et de LFI devant vos contradictions à propos de la gestion de ces catastrophes incendiaires , vous qui , entre autres, votez contre les propositions de loi relatives au débroussaillages et reprochez au gouvernement son manque d'efficacité dans la prévention des risques ; non, je n'en serai pas affligé, menteurs que vous êtes .

Voir ce que dit l'IA sur " les contradictions du RN et de LFI concernant les financements et lois sur les catastrophes naturelles "

Instructif ! Pour sauver la France votons pour ces génies de la gestion nationale .

 

« Au [comte de Say ?]

A Ferney 24è décembre 1770 ¹

Je réponds fort tard, monsieur, à la lettre dont vous m’avez honoré, du 1er décembre . Je ne l’ai reçue que le 15. J’ai soixante-dix-sept ans ; je suis très malade . Ce sont là des raisons pour n’être pas fort exact.

D’ailleurs, madame votre femme ayant des lettres de M. François de Sales ferait peut-être des signes de croix en voyant une lettre de François de Voltaire. Cela pourrait mettre du trouble dans votre ménage, et j’en serais très affligé.

Je vois avec douleur que toutes les personnes dont vous me parlez sont mortes ; car, sans compter Mme de Chantal ² et son saint ³, nous avons perdu Mme de Pompadour, Mme la duchesse de Gotha, et Mme de Buchval ⁴.

Si M. de Pezay, qui répand tant de fleurs dans ses vers, veut une place à l’Académie, je lui offre la mienne, qui sera bientôt vacante, et qui ne vaut pas celle qu’il a dans l’état-major ⁵.

Au reste, monsieur, je suis très sensible à l’honneur que vous me faites ; mais ce sont des gouttes d’Angleterre que vous envoyez à un apoplectique ⁶. Jouissez gaiement de la vie ; c’est tout ce que vous peut dire un homme qui est près de la perdre, et qui ne la regrette pas beaucoup. »

1 Voir : https://web.explore-voltaire.org/v_studio/cmv36765/

Minute olographe ; éd. Supplément au recueil . La minute, ainsi que la copie Beaumarchais-Kehl donnent le nom du destinataire comme il a été imprimé, mais l'édition le change en Fay ce qui a été suivi par toutes les éditions subséquentes . Il est difficile de trancher entre Say, Foy ou même Fay, et l'identification du destinataire ne peut guère être tentée avec une vraisemblance suffisante .

2 Jeanne de Chantal : https://fr.wikipedia.org/wiki/Jeanne_de_Chantal

3 St François de Sales : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Sales

4 Juliana Franziska de Buchwald , dite « Brillante » ( 1707-1789 ) que V* a connue à Berlin , et à qui est adressée la lettre du 28 mai 1753 : https://www.monsieurdevoltaire.com/article-correspondance-annee-1753-partie-4-112295864.html

ou https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome38.djvu/37

5 Pezay, choisi pour enseigner la tactique militaire au futur Louis XVI, a reçu les titres de capitaine de dragons et de maréchal général des logis . Voir : https://www.academiedemarine.fr/anciens-academiciens/?uid=2877

6 Voir les indications : https://pingelrarebooks.com/product/remede-manuscrit-l-usage-des-gouttes-d-angleterre/