voir les trésors de l'Antiquité

... Heureux vacanciers profitez-en !

Conseil d'IA : https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=vo...

 

 

« A Francis Fawkes ¹

9è février 1771 à Ferney ²

Monsieur,

Quoique l'état où je suis me permette à peine de voir les trésors de l'Antiquité que vous avez rajeuni ³ , je me hâte de vous en remercier de peur de mourir sans m'être acquitté de ce devoir . J'interromps l'agonie pour vous dire combien je suis sensible à votre mérite et reconnaissant de vos bontés . Si je réchappe de ma maladie, je vous remercierai plus au long, sinon je vous prierai de faire l'épitaphe de votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire . »

1 Voir : https://en.wikipedia.org/wiki/Francis_Fawkes

2 Original signé ; éd. Augusta Hall, Lady Llandover, The Autobiography and correspondance of Mary Granville, Mrs. Delany, 1861.

3 Fawkes doit avoir envoyé à V* quelque manuscrit car il ne semble avoir publié aucune traduction à cette époque, à moins qu'il ne s'agisse des Idylles de Théocrite dont V* l'a déjà remercié le 8 août 1770 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/01/28/je-ne-puis-vous-dire-a-quel-point-je-suis-rempli-d-estime-po-6581043.html