les Français ont eu l'honneur de coucher sur le champ de bataille au milieu de beaucoup de morts et de blessés

 ... Ont eu l'horreur ... !

 Voici les seuls champs de bataille que je tolère

« A François de Chennevières ¹

directeur général des hôpitaux militaires,

à Versailles

Aux Délices 6 août [1757]

Mon cher monsieur, Mme Denis et moi nous vous faisons notre compliment sur vos hôpitaux . Vous allez en diriger un terrible nombre car on se bat partout . On nous berce ici d'une bataille entre le maréchal d'Estrées ² et M. le duc de Cumberland ³. On prétend que les Français ont eu l'honneur de coucher sur le champ de bataille au milieu de beaucoup de morts et de blessés . On nous dit que M. le maréchal de Richelieu va relever M. le maréchal d'Estrées ⁴. Je n'en crois rien à moins que celui-ci ne soit blessé à mort . On prétend qu'il y a eu encore une petite action à Zittau ⁵ à l'entrée de la Silésie . On dit que les officiers du roi de Prusse désertent et qu'il en a fait arquebuser quarante . Si cela était il n'aurait bientôt plus d'armée .

Votre très honoré et obéissant serviteur .

V. »

1 Voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Chennevi%C3%A8res

2 Louis-Charles-César Le Tellier ; voir : http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Charles_C%C3%A9sar_Le_Tellier

3 Bataille de Hastenbeck : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bataille_de_Hastenbeck ;

4 Voir page 142 : http://books.google.fr/books?id=Lm9nVdBe9ycC&pg=PA143&lpg=PA143&dq=guerre+de+sept+ans+estr%C3%A9es+richelieu&source=bl&ots=KQLJYkZ8eo&sig=NF-fzHUe4EVRrxJcIwhCWx1CvvI&hl=fr&sa=X&ei=eyO2UNakNMqytAbG14G4CA&ved=0CD0Q6AEwAw#v=onepage&q=guerre%20de%20sept%20ans%20estr%C3%A9es%20richelieu&f=false

Richelieu prendra le commandement le 3 août .

5 Les 22 et 24 juillet 1757 .