presto presto, subito subito, vite vite

... Notre Voltaire quotidien ...

 

« A Gabriel Cramer

Samedi [10 janvier 1761] par un charbonnier

Mon cher Gabriel, ou Mme Gabrielle ou M. Philibert, est prié ou priée de faire imprimer l'addition ¹ sur-le-champ, ou à la queue du mémoire, si les formes ne sont pas rompues, ou séparément si rompues .

Et de vouloir bien envoyer aux Délices presto presto, subito subito, vite vite 50 exemplaires du mémoire et de l’addition .

Priez encore de vouloir bien avoir la bonté d'envoyer l'incluse à la poste .

On embrasse . »

1 L'addition fut en effet imprimée et parut sous la forme d'un post scriptum daté du 10 janvier 1761, d'où la date proposée pour la lettre .