M. Damilaville me mande qu'il y a quelque brèche à votre rotondité

... Et comme n'a pas osé le dire ce cher Damilaville (militant honteux ), vous avez tout d'un monument historique en ruines M. Hollande .

 

 

« A Nicolas-Claude Thieriot, chez M.

Baron, médecin

rue Couture-Sainte Catherine

à Paris

Ferney 22 avril 1761 ¹

Mon ancien ami, je vous croyais opulent, ou du moins arrondi . M. Damilaville me mande qu'il y a quelque brèche à votre rotondité . Voici une idée qui m'est venue . Un magistrat de Dijon, jeune et de beaucoup d'esprit, a fait une comédie très singulière, et ne voudrait pour rien [au]² monde être connu . Son idée est de la faire jouer , et de partager les honoraires entre celui qui se chargera du délit, et un secrétaire très affectionné , vieux serviteur de la maison . Ils auront aussi le profit de l'édition . Voyez si vous pouvez vous charger de cette besogne . Je crois que ce n'est pas une mauvaise affaire . L'auteur exige un profond secret ; êtes-vous en état de faire lire cette comédie au tripot, sans vous commettre, et sans commettre personne ? Je remplis la mission dont l’amitié me charge . Mandez-moi votre résolution .

J'ai demandé un almanach où l'on trouve les patriarches grecs . J'en ai besoin, non pas que je prenne un vif intérêt à l'église grecque, mais en qualité de pédant .

On m'a promis un livre contre l'excommunication des comédiens ³. L'auteur doit me l'envoyer .

Du Molard m'a demandé une trève de la part de l'abbé Trublet, il dit qu'il ne compilera plus . Je donne donc l'absolution à l'archidiacre mon confrère . »

1 Date complétée par Thiriot .

2 V* a écrit par erreur autre pour au . Pour le « jeune magistrat », voir lettre du 29 mars 1761 à Mme Belot : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/03/16/ce-que-vous-refuserez-si-la-proposition-offense-votre-honneu-5774879.html

3 François-Charles Huerne de La Mothe : Libertés de la France, contre le pouvoir arbitraire de l’excommunication, ouvrage dont on est spécialement redevable aux sentiments généreux et supérieurs de Mlle Clai**, 1761 . L'ouvrage fut dénoncé au parlement et condamné au feu le 22 avril 1761, et l'auteur chassé du corps des avocats, mais Choiseul lui créa un poste ; voir Barbier, VII, 363-367 .

Voir : http://data.bnf.fr/12087951/francois-charles_huerne_de_la_mothe/#allmanifs

et : https://books.google.fr/books?id=ntJGAAAAcAAJ&pg=PA211&lpg=PA211&dq=Libert%C3%A9s+de+la+France,+contre+le+pouvoir+arbitraire+de+l%E2%80%99excommunication,+ouvrage+dont+on+est+sp%C3%A9cialement+redevable+aux+sentiments+g%C3%A9n%C3%A9reux+et+sup%C3%A9rieurs+de+Mlle+Clai**,&source=bl&ots=CDoOL8OKpv&sig=Vnm_QYg2gVPRZVOr1Tmm1GeYdzU&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiRvcfmv-3LAhXChg8KHSelCJAQ6AEIJzAC#v=onepage&q=Libert%C3%A9s%20de%20la%20France%2C%20contre%20le%20pouvoir%20arbitraire%20de%20l%E2%80%99excommunication%2C%20ouvrage%20dont%20on%20est%20sp%C3%A9cialement%20redevable%20aux%20sentiments%20g%C3%A9n%C3%A9reux%20et%20sup%C3%A9rieurs%20de%20Mlle%20Clai**%2C&f=false

et : http://siefar.org/dictionnaire/fr/Claire-Jos%C3%A8phe-Hyp...