On accommodera plutôt cent affaires avec des princes qu'une seule avec des fanatiques

... Est-ce pourquoi on reçoit et honore ces princes (auto-proclamés) du pétrole moyen-orientaux ?

 

 

« A François-Louis-Henri Leriche

Ce 16 janvier 1768

Je vous suis très obligé, monsieur, de votre belle consultation sur la retenue du vingtième . Aucun avocat n'aurait mieux expliqué l'affaire.

Je me flatte que vous aurez fait parvenir à l'ami Nonotte la lettre d'un avocat ¹ qui ne vous vaut pas. On accommodera plutôt cent affaires avec des princes qu'une seule avec des fanatiques. La ville de Besançon est pleine de ces monstres.

Je ne sais si vous avez apprivoisé ceux d'Orgelet. Je ne connaissais point un livre imprimé à Besançon, intitulé Histoire du christianisme, tirée des auteurs païens ², par un Bullet, professeur en théologie . Je viens de l'acheter. Si quelque impie avait voulu rendre le christianisme ridicule et odieux, il ne s'y serait pas pris autrement. Il ramasse tous les traits de mépris et d'horreur que les Romains et les Grecs ont lancés contre les premiers chrétiens, pour prouver, dit-il, que ces chrétiens étaient fort connus des païens.

Puisse le pauvre Fantet ³ ne pas trouver en Flandre des gens plus superstitieux que les Comtois ! Je vous embrasse, etc. »

1 Voir : Lettre d'un avocat de Besançon au nommé Nonnotte, ex-jésuite : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvre... 

Publiée d'abord dans L’Évangile du jour, 1769 . V* y répond à Claude-François Nonnotte «  Lettre d'un ami à un ami sur les honnêtetés littéraires, 1767 » qui répliquait lui-même aux Honnêtetés littéraires .

2 Histoire de l'établissement du christianisme, tirée des seuls auteurs juifs et païens, où l'on trouve une preuve solide de la vérité de cette religion, 1764, in-4", seconde édition, 1814, in-8", de Jean-Baptiste Bullet .Voir : https://data.bnf.fr/15516505/jean-baptiste_bullet/

et : https://books.google.fr/books?id=F0f9LnD3pOkC&printsec=frontcover&hl=fr&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Cet ouvrage a été publié par Fantet .

3 Libraire à Besançon, dont l'affaire avait été renvoyée du parlement de Franche-Comté siégeant à Besançon au parlement des Flandres siégeant à Douai .