Il faut sans doute aimer sa maîtresse ; mais il ne faut pas abandonner tout le monde

... Demande , prière réservée aux célibataires !

Pour le cas des couples, aimer sa maîtresse et ne pas abandonner son épouse, réclame une bonne santé et un fichu caractère de faux-jeton , détestable .

 

 

« A Michel-Paul-Guy de Chabanon

13è avril 1769

J’apprends que le père d’Eudoxie donne à sa fille un beau trousseau dans une seconde édition . Heureusement le libraire de Genève n’a point encore commencé la sienne ¹. Ainsi, mon cher ami, j’attendrai que vous m’ayez envoyé la nouvelle Eudoxie pour la faire mettre dans ce recueil ; plus vous aurez mis de beautés de détail dans votre ouvrage, plus il sera touchant . Ce n’est que par ces détails qu’on va au cœur ; ce n’est que par eux que Jean Racine fait verser des larmes. Les situations, les sentences, ne sont presque rien : il y en a partout ; mais les beaux morceaux qu’on retient malgré soi, et qui vont remuer le fond de l’âme, font seuls passer leur homme à la postérité.

Je suis très en peine de votre ami M. de La Borde. Il m’avait écrit, il y a deux mois, pour une affaire importante, et depuis ce temps je n’ai eu aucune nouvelle de lui, quoique je lui aie écrit trois lettres ² consécutives. Je lui avais envoyé un paquet pour Mme Denis : point de nouvelles de mon paquet. Aurait-il abandonné Pandore, ses affaires, ses amis, pour une femme dans laquelle il est enterré jusqu’au cou ? Il faut sans doute aimer sa maîtresse ; mais il ne faut pas abandonner tout le monde . Vous avez pourtant la mine d’en faire autant que lui. »

1 Voir sur cette publication la lettre du 20 février 1769 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2024/08/23/adieu-faites-des-cocus-comme-maxime-mais-ne-les-tuez-pas-6511517.html

2 Elles sont perdues.