les billets de l'Épargne, d'État, de monnaie, d'ustensiles, de liquidation, d'emprunt, de banque, etc., etc., tous effets admirables et si beaux qu'une famille qui en aurait pour cent millions n'aurait pas de quoi acheter une demi-once de pain bis

... Propos réalistes pour qui est assez lucide devant la menace de faire fonctionner la planche à billets pour, apparemment, désendetter quelque pays que ce soit .

Voltaire ne connaitra pas cette inflation énorme (que vivra l'Allemagne du début du XXè siècle ), mais il en avait dénoncé les effets désastreux en l'absence d'un gouvernement uni .

 

 

 

 

« A M. Jean-Robert TRONCHIN, de Lyon

Monrion, 8 avril [1757].

Vingt conseillers du parlement de la Franche-Comté enlevés par lettres de cachet, force représentations de tous les parlements ¹, force murmures très-injustes contre un roi justement nommé Bien-Aimé ², la justice distributive suspendue, etc., pourraient faire craindre que tant de loteries non enregistrées ³ ne soient pas un jour bien exactement payées, et qu'il ne reste que des billets blancs ⁴ aux pauvres metteurs, qui les serreront bien proprement avec les billets de l'Épargne, d'État, de monnaie, d'ustensiles, de liquidation, d'emprunt, de banque, etc., etc., tous effets admirables et si beaux qu'une famille qui en aurait pour cent millions n'aurait pas de quoi acheter une demi-once de pain bis. Faites sur cela vos réflexions . Mandez-moi toujours en attendant quel est l'avantage de cette nouvelle loterie non registrée en parlement .

Ut ut est ⁵. Je vous prie de vouloir bien m'envoyer mon cher correspondant une cargaison énorme de meubles . Mme Denis n'a pas encore fait le mémoire . Sans cela vous auriez une belle endosse . Je rougis toujours de vous importuner à ce point . Mais Mme Denis prétend qu'une femme de vos amies pourra se donner le plaisir de visiter les boutiques de Lyon . Vous avez des affaires plus importantes .

Nous sommes à vous entièrement soit que nous échauffons en hiver les poêles de Lausanne, soit que nous goûtions en été la fraicheur de la terrasse des Délices .

V. »

1 Remontrances, du 24 décembre 1756 , au roi, au sujet des nouveaux impôts dûs pour la guerre . Voir page 256 : http://books.google.fr/books?id=allEAAAAcAAJ&pg=PA266&lpg=PA266&dq=remontrances+du+parlement+de+franche+comt%C3%A9+en+1757&source=bl&ots=56uhRdOGq2&sig=yhfwErjNOewy_oggjlWykZHbU58&hl=fr&sa=X&ei=hxOFUILQDsa90QXJ-oCIBQ&sqi=2&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=remontrances%20du%20parlement%20de%20franche%20comt%C3%A9%20en%201757&f=false

En fait ce ne sont que huit parlementaires qui seront « enlevés » : voir page 44 : http://books.google.fr/books?id=t6us0xFNLWQC&pg=PA44&lpg=PA44&dq=Remontrances+du+Parlement+de+Franche-Comt%C3%A9,+%C3%A0+l%27occasion+de+l%27enl%C3%A8vement+de+Messieurs+de+Nancray,...+du+1er+avril+1757&source=bl&ots=8n3DXCkkcH&sig=Es1Ybi1HRM02XfiSvOj1pwf93eo&hl=fr&sa=X&ei=XTuFUNbPOofB0QWph4HQBA&ved=0CC8Q6AEwAw#v=onepage&q=Remontrances%20du%20Parlement%20de%20Franche-Comt%C3%A9%2C%20%C3%A0%20l%27occasion%20de%20l%27enl%C3%A8vement%20de%20Messieurs%20de%20Nancray%2C...%20du%201er%20avril%201757&f=false

2 Bien-Aimé est souligné dans le manuscrit, par ironie sans doute .

3 On vient d'établir des loteries non enregistrées par des parlements .

4 Voir lettre de la veille au même : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/10/21/il-parait-que-le-gouvernement-emprunte-beaucoup-et-que-la-na.html

5 Quoi qu'il en soit