Vous sentez quelle énorme différence je dois faire entre son respectable beau-père et celui qui ne méritait pas l'honneur d'être son gendre

... See in  "King Charles , Meghan and dirty Harry's Story " by Camilla Parker Bowles  .

 

 

« A David Lavaysse

16 mai 1767 ¹

Ma destinée a voulu que j'aie rendu service à plus d'un Languedochien. Mon seul chagrin est qu'un de vos compatriotes ait toujours été mon ennemi, et que cet ennemi ait eu l'honneur d’épouser madame votre fille . Vous sentez quelle énorme différence je dois faire entre son respectable beau-père et celui qui ne méritait pas l'honneur d'être son gendre .² »

1 Original , des archives de la famille Angliviel dont l'accès a été refusé ; édition Taphanel.

2 Voir lettre du 30 janvier 1767 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/05/27/j-ai-voulu-quelquefois-faire-un-peu-de-bien-6384101.html