Mon maître ne répond point, monsieur, aux sottises des calomniateurs : il a reçu le détail de vos menaces

... Ainsi pourrait écrire le plus modeste gratte-papier ukrainien à l'ignoble Poutine .

 

 

 

« A Laurent Angliviel de La Beaumelle

[24 juin 1767 ?] ¹

Mon maître ne répond point, monsieur, aux sottises des calomniateurs : il a reçu le détail de vos menaces . En attendant votre châtiment, il vous permet de faire imprimer cette lettre au haut de vos libelles ² . Je suis, monsieur, votre serviteur.

Dupré,

laquais de M. de Voltaire. »

1 Original ( archives de la famille Angliviel dont l'accès a été refusé ) ; édition Taphanel .

2 Cette lettre est caractéristique de l'attitude de V* envers ses ennemis . Successivement, dans une Lettre de M. de Voltaire, datée du 24 avril ( https://fr.wikisource.org/wiki/Lettre_de_monsieur_de_Voltaire/%C3%89dition_Garnier

), puis dans deux sections des Honnêtetés littéraires (XVI et XVII) et dans la Lettreà l'auteur des Honnêtetés littéraires sur les Mémoires de Mme de Maintenon publiées par La Beaumelle ( http://www.tal.univ-paris3.fr/plurital/travaux-2008-2009/L7T04-2008-2009/Agnieszka_Marie_Sophie/PAGES-ASPIREES/FR/5/2.html

), il porte contre La Beaumelle des accusations atroces, et quand ses victimes lui demandent des comptes, il répond par des insolences ou en aggravant ses accusations les plus dangereuses (voir lettre à Mme de La Beaumelle du 25 juin 1767 ). En l’occurrence, il répond à une brève lettre de La Beaumelle lui demandant s'il est bien l'auteur d'une lettre du 29 avril (imprimée ) contre lui . Cette réponse est bien sûr un aveu .

Voir : https://voltairefoundation.wordpress.com/tag/la-beaumelle/