il ne convient guère à un vieux pédant comme moi d’oser me mêler des affaires des colonels, et que cette indiscrétion de ma part servirait plutôt à reculer vos affaires qu’a les avancer

... Ah ! que j'aimerais entendre enfin ces quelques mots sensés dans la bouche de Mister Trump ! Hélas, hélas ce n'est qu'un rêve, ce bonhomme étant tout, sauf sensé . Comment peut-on suivre et obéir à un guignol à casquette de golf ( il a un goût de chiottes ) qui veut protéger les USA en mettant le feu au reste du monde ? 

 

 

« A François Achard Joumard Tison, marquis d'Argence

Brigadier des armées du roi, etc.

à l'hôtel d'Entragues

à Paris

À Ferney 3è septembre 1770

Vous ne me mandez point, mon cher philosophe militaire ¹, où vous logez à Paris. Je hasarde ma réponse à l’hôtel d’Entragues, où il me semble que vous étiez à votre dernier voyage.

Vous sentez bien qu’il ne convient guère à un vieux pédant comme moi d’oser me mêler des affaires des colonels, et que cette indiscrétion de ma part servirait plutôt à reculer vos affaires qu’a les avancer. Horace dit ² qu’il faut que chacun reste dans sa peau ; mais je tâcherai de trouver quelque ouverture pour me mettre à portée de parler de vous comme je le dois, et de satisfaire mon cœur. Je regarderai d’ailleurs cette démarche comme une des clauses de mon testament : car j’approche tout doucement du moment où les philosophes et les imbéciles ont la même destinée. Je suis furieusement tombé, et il n’y a plus de société pour moi. La vôtre seule me serait précieuse, si l’état où je suis me permettait d’en jouir aussi agréablement qu’autrefois. Je n’ai plus guère que des sentiments à vous offrir ; car, pour les idées, elles s’enfuient. L’esprit s’affaiblit avec le corps ; les souffrances augmentent, et les pensées diminuent . Tout le monde en vient là ; il n’y a que du plus ou du moins ; il faut avouer que nous sommes de pauvres machines ; mais il est bon d’avoir fait sa provision de philosophie et de constance pour les temps d’affaiblissement . On arrive au tombeau d’un pas plus ferme et plus délibéré.

Jouissez de la santé, sans laquelle il n’y a rien ; établissez messieurs vos enfant ; vivez, et vivez pour eux et pour vous ; conservez-moi vos bontés, qui sont des soutiens de ma petite philosophie.

V. »

1 V* pense au titre de l'ouvrage Le Militaire philosophe  : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k86225z.image

: voir lettre du 30 septembre 1767 à d'Alembert : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2023/05/07/m-6441944.html

et lettre du 28 octobre 1770 à Schomberg : https://www.monsieurdevoltaire.com/2016/01/correspondance-annee-1770-partie-29.html

2 Horace, Satires ,Livre I, satire 6, vers 22. : https://mediterranees.net/litterature/horace/satireI_6.html

ou : https://fr.wikisource.org/wiki/Satire_6_(Horace,_Raoul)