ne poursuivre ce qu'il a commencé ...qu'après qu'on lui aura parlé et qu'on sera convenu de tout avec lui

...

 

« A Gabriel Cramer

[juillet 1770 ?]

On remercie de tout son cœur monsieur Cramer de l’envoi qu'il a bien voulu faire .

On le prie de vouloir bien envoyer deux Alphabet de la raison ¹ .

Il est surtout instamment supplié de ne poursuivre ce qu'il a commencé pour M. Panckoucke ² qu'après qu'on lui aura parlé et qu'on sera convenu de tout avec lui . »

1La référence à Panckoucke suggère qu'il s'agit de la « septième » édition de La raison par l'alphabet qui parut vers le milieu de l'année .

2 L'accord avec Panckoucke pour la publication de l'Encyclopédie est, selon Charly Guyot, daté du 26 juin 1770 ( Le Rayonnement de l'Encyclopédie en Suisse française, 1955). Cramer , de Tournes et Panckoucke avaient convenu de réimprimer 2000 exemplaires de l’Encyclopédie de Paris sur la base d'un partage des frais et des bénéfices . Des difficultés s'ensuivirent, ainsi qu'il appert d'une lettre de Cramer à Louis Necker de Germigny du 25 mai 1770 dont on donnera des extraits à la date en question .