De telles entreprises sont des assassinats sur le grand chemin

... Est-il besoin de préciser de quelles entreprises il s'agit, sachant que la plus récente est orientale ? Guerres, guerres, guerres ! ça suffit ! Comme si le dérèglement climatique issu de nos aberrations ne suffisait pas pour nous occire . 

 

« A Gabriel Cramer

[août -septembre 1770]

Voici un petit article pour les Questions . Il me semble mon cher voisin que votre gros Suisse n'avance guère . Je voudrais bien ne pas mourir sans avoir vu cette édition .

J'espère que la collection complète à laquelle vous travaillez sera plus correcte que les autres . On a inséré dans la collection de Lausanne des choses bien ridicules . Elle est déshonorée par des écrits dignes des charniers Saint-Innocent ¹, qu'on ose m'attribuer .

Avez-vous quelque réponse touchant ces deux abominables volumes qu'on a imprimés sous mon nom pour gagner quelque argent et pour me nuire ?

De telles entreprises sont des assassinats sur le grand chemin .

Quand serez-vous à Tournay ? quand vous verrai-je ? »

1 C'est auprès des charniers des Saints-Innocents que se tenaient les écrivains publics ; on a respecté l'orthographe de V*, sans doute conforme à la prononciation de l'époque .