On dit d'étranges nouvelles, il faut en attendre la confirmation

... D'abord consulter un média fiable : https://www.lemonde.fr/societe/live/2026/10/31/en-direct-...

 

 

« A Gabriel Cramer

[vers le 15 février 1771] ¹

Je renvoie la feuille f corrigée . On dit que monsieur Cramer et M. de Tourne vont employer quatre presses à réimprimer l'Encyclopédie . Il a vu sans doute le bel éloge que les typographes d'Yverdon font d'eux-mêmes dans la gazette de Berne ² . Ne répondront-ils pas par une préface ? ne feront-ils pas voir les âneries de ces messieurs et leur mauvaise foi ? ne donneront-ils pas les étrivières à ceux qui se donnent les violons ?

Je le prie de presser un peu son gros Suisse . A-t-il besoin du manuscrit ? Tout est prêt .

Il y a un article « Géométrie » qui demande beaucoup de figures . Il ne serait pas mal que j'en conférasse avec monsieur Cramer quelque dimanche .

On dit d'étranges nouvelles, il faut en attendre la confirmation . »

1 Original ; éd. Gagnebin qui date la lettre d'août-septembre 1771 ; cette date est trop tardive comme celle de la plupart des lettres de la période dans la même édition . L'article « Géométrie » apparaît en effet dans le volume VI des Questions sur l'Encyclopédie dont l'impression était achevée en septembre au pus tard, puisque V* envoie des exemplaires du volume suivant à la fin de ce mois , et que la Société typographique de Neuchâtel en accuse réception le 7 octobre à Durey ( cf. Besterman, D 17393, note générale ). D'autre part , en juin, V* envoyait force manuscrits à Cramer . La date est donc précisée par la note suivante .

2 Cet éloge figure dans une annonce publicitaire parue dans le numéro du 9 février 1771 .