Permis à tout libraire d'imprimer mes sottises vraies ou prétendues à ses risques, périls et fortunes

... Ce n'est pas un Jordan Bardella, menteur et dégonflé, qui aurait cette hauteur de vue voltairienne . 

 

« A Gabriel Cramer

[ vers le 15 février 1771]

Je n'ai jamais entendu parler de cette édition de Berlin. Permis à tout libraire d'imprimer mes sottises vraies ou prétendues à ses risques, périls et fortunes . Mais pourquoi M. de Fontanelle n'a-t-il rien dit de vos trois premiers volumes ¹ ? Ils sont fort honnêtes, et le roi de Prusse en est très édifié . »

1En effet, malgré les envois qu'avait pris soin de leur faire V* ( voir lettre du 15 décembre 1770 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/06/29/partout-hors-de-france.html ) , ni le Mercure de France de La Harpe, ni le Journal encyclopédique de Fontanelle ne publièrent de compte rendu des Questions sur l'Encyclopédie .