Ne vous laissez entamer par personne et songez qu'il faut faire justice

... Messieurs les juges et avocats !

Exit les jurés populaires en correctionnelle, voulus par Sarko le Démago, dit Mme Taubira ; jurés qui entravent plus qu'ils ne servent, jurés que ne peut s'offrir le tiroir caisse de la justice . Personnellement, je ne me vois pas discutailler face à un procureur ou tout autre acteur de la justice, à chacun son métier . Combien de justiciables ont-ils eu le sentiment d'avoir été mieux traités grâce ou malgré des jurés populaires ? Je serais curieux de le savoir .

 

 

 

« A Denis Diderot

[8 janvier 1758]¹

Voilà deux lettres de suite, monsieur, mais il le faut . Je me confie à votre discrétion, à votre probité, et à votre zèle pour la philosophie . On vous engage à demander une rétractation à M. d'Alembert . Il se déshonorerait à jamais lui et le dictionnaire . S'il avait révélé un secret, il aurait eu tort, mais il a imprimé publiquement ce qui est très public . Le livre où le professeur Vernet, professeur de la science absurde², dit que la révélation est de quelque utilité et ne dit pas un mot de l'enfer ni de la très sainte et individuelle trinité . Ce livre ³ est imprimé à Genève : on ne le lit point je l'avoue, mais il existe . De quoi s'avisent aujourd'hui les prédicants de Genève de renier leur foi ? craignent-ils de manquer de soutiens ? ne pense -t-on pas comme eux dans toute l'Angleterre, dans la moitié de la Hollande, dans tous les états du roi de Prusse ?

On touche à une grande révolution dans l'esprit humain et on vous en a, monsieur, la principale obligation . L'article dont on fait semblant de se plaindre est un coup important dont il ne faut pas perdre le fruit . Il démasque les ennemis de l’Église et c'est beaucoup . Il les force ou à s'avilir en reniant leur créance, ou à convenir tacitement qu'on ne les a pas calomniés . En un mot, il serait infâme que le dictionnaire philosophique se rétractât d'une assertion avancée en connaissance de cause par un témoin oculaire . Il est de la dernière importance que M. d'Alembert continue à vous aider et qu'on ne souffre ⁴ dans le dictionnaire rien de ce qu'on dit dans l'article en question . Ne vous laissez entamer par personne et songez qu'il faut faire justice des Garasse . »

1 Diderot la date « vers le 10 ».Voir lettre du 5 janvier au même :
http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/03/14/des-libelles-diffamatoires-qui-devraient-servir-a-allumer-le.html

2 La théologie .

3 Voir lettre à d'Alembert du 29 décembre 1757 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2013/02/27/il-serait-necessaire-que-je-le-revisse-afin-que-ne-placasse.html

4 Compte tenu que V* approuve l'article Genève, un nommé Charrot a proposé de corriger souffre en supprime, mais le manuscrit original met bien souffre .