Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

« Il n'appartient qu'à Dieu de différer parce qu'il est éternel | Page d'accueil | un ridicule in-folio est bien ennuyeux »

16/10/2014

Je compte sur votre amitié, sur votre discrétion, et sur les imparfaits en oi

... M'oyez-vous ?

 

 

 

« A Gabriel Cramer

[septembre-octobre 1759]

Vous m'avez promis, mon cher Gabriel, une Bertiade . Je compte sur votre amitié, sur votre discrétion, et sur les imparfaits en oi, et non en ai,1 et si quid novi, scribe . »

1 On sait que les formes d'imparfait en -ai imposées par V* à son imprimeur depuis 1752 étaient à l'époque inhabituelles et trahissaient la « fabrique » de V*, l'intention de l'écrivain est ici évidente de se dissimuler .

13:14 | Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.