Vous recevez donc aussi les aveugles dans votre académie ? C'est une bonne œuvre

... On ne peut le dire à propos de la réception à l'Académie Française de Mme Barbara Cassin qui, faute d'avoir connu le précédent occupant -Philippe Baussan- de son nouveau fauteuil, - le 36è ( sans crainte de se retrouver dans le 36è dessous ! ) -, fait "l'éloge de l'éloge" et se fie au témoignage de ses confrères, épaulé par les informations de "la toile" et de la famille et amis .

https://vimeo.com/367271503

Ah comme il est agréable d'écouter quelqu'un qui parle français !

Ne connaissant absolument pas cette dame, ni aucun académicien français , -ce qui ne doit pas vous surprendre,- je dois donc me fier uniquement à ce qu'en dit le net, et plus particulièrement http://www.academie-francaise.fr/les-immortels/barbara-cassin

 

 

 

« A Cosimo Alessandro Collini

Vous recevez donc aussi les aveugles dans votre académie ? C'est une bonne œuvre, mon cher confrère, dont Dieu vous bénira .

Je vous prie de présenter ma lettre de remerciement à M. de Hohenhausen ¹ et de faire bien mes compliments à M. Schoepfelin ² quand vous le verrez .

Je vois qu'on m'avait bien trompé quand on m'avait dit qu'on citait en faveur de Fréron ce vers de Virgile

Tu das epulis accumbere divum ³.

Il faut dire de lui au contraire :

Nec deus hunc mensâ, dea nec dignita cubile est ⁴.

Je crains bien de mourir cet hiver, mais je vous promets de ressusciter dans les beaux jours pour aller faire ma cour à Son Altesse Sérénissime et pour vous embrasser .

Bonsoir mon cher ami, et mon cher confrère .

4è décembre 1764 à Ferney . »

1 Cette lettre au baron Sylvester Joseph von Hohenhausen dans laquelle V* remercie le président pour son élection à l’académie de Mannheim ne nous est pas parvenue .

2 Voir lettre du 7 novembre 1764 à Collini : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2019/12/31/me-dire-entierement-ce-que-vous-ne-m-avez-dit-qu-a-moitie-dans-votre-avant.html

3 On te doit de pouvoir s'étendre au banquet des dieux ; Virgile, Enéide, I, 79 : voir page 5 : http://www.crdp-strasbourg.fr/je_lis_libre/livres/Virgile_Eneide.pdf

V* a d'abord dicté regum (des rois ) pour divum (des dieux ) .

4 Un dieu ne l'a pas jugé digne de sa table, ni une déesse de sa couche ; Virgile, Bucoliques, IV, 64 : http://bcs.fltr.ucl.ac.be/Virg/buc/buc04.html