encore dans cette ville, ils y donneront des lois, mais ils n'établiront jamais la concorde

... Kaboul, ville de tous les dangers !

-- Marseille itou !

Sans commentaires : notre président en a déjà parlé, les solutions sont à venir   (may be ! ) .

 

 

« A George Keate, Esq^r

Nandos coffee-house London

Vous pardonnerez sans doute, monsieur, à ma languissante vieillesse, si je remplis si rarement les devoirs que mon cœur me dicte envers vous . Vous savez avec quelle satisfaction je recevrai tout ce qui viendra de votre part . Vous m'enverrez sans doute l'ouvrage que vous me faites espérer ¹ par un de vos compatriotes qui fait le voyage de Genève . Je vous avoue cependant que je suis surpris que les Anglais y viennent encore après l'insolence qu'on y a eue de défendre l'impression de la traduction française de l'excellent livre que vous aviez daigné faire en faveur de cette petite république ².

Les médiateurs sont encore dans cette ville, ils y donneront des lois, mais ils n'établiront jamais la concorde .

Adieu, monsieur,on ne peut vous être attaché avec un plus tendre respect que votre très humble et très obéissant serviteur .

V.

A Ferney 13è juin 1766 ³

1 Sans doute A Poem to the Memory of the celebrated Mrs. Cibber, 1766 : https://archive.org/details/poemtomemoryofce00keat/page/n3/mode/2up

2 Voir lettre du 22 juillet 1761 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2016/06/27/mon-cher-free-briton.html

3 Le manuscrit original porte mention « De Genève franco Paris »; l'édition Lettres et billets donne une date fautive . Voir : https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=szg-005%3A1948%3A28%3A%3A640