Monsieur, quoique je vous sois presque inconnu

... Je continuerai à vous faire connaître autant que possible la correspondance voltairienne , et bien sûr à vous aussi Madame .

 Anonymous

 

 

« A l'amiral BYNG ¹

1757 ²

Monsieur, quoique je vous sois presque inconnu, je pense qu'il est de mon devoir de vous envoyer une copie de la lettre que je viens de recevoir de M. le maréchal de Richelieu,³ l'honneur, l'humanité, l'équité, m'ordonnent de la faire passer entre vos mains. Ce témoignage si noble et si inattendu de l'un des plus sincères et des plus généreux de mes compatriotes me fait présumer que vos juges vous rendront la même justice.
Je suis avec respect...

VOLTAIRE »

1 John Byng : http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Byng

2 Cette lettre est probablement du même jour que celle à Richelieu le 3 janvier 1757.

3 Voir : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/09/13/lorsque-deux-generaux-disputent-pour-la-victoire-quoiqu-ils.html

 

 

Le sujet est délicat , mais il comporte de bien bonnes vérités qu'on peut dire.

... Comme le vote des étrangers ? pour qui, pour quand ?

... Comme le mariage gay ? Barbarin (monsignore) déjanté ?

... Comme les roberts de Kate ? quel prix pour chacun ? remise pour la paire ?

... Comme la colère anti-américaine ? islam alibi = permis de tuer ?

 Comme un poisson volant ?

(chair délicate sur arides arêtes )

 

« A M. D'ALEMBERT.

28 décembre [1756].

Je vous renvoie Histoire ¹, mon cher grand homme j'ai bien peur que cela ne soit trop long; c'est un sujet sur lequel on a de la peine à s'empêcher de faire un livre. Vous aurez incessamment Imagination ², qui sera plus court, plus philosophique, et par conséquent moins mauvais. Avez-vous Idole et Idolâtrie? c'est un sujet qui n'a pas encore été traité depuis qu'on en parle. Jamais on n'a adoré les idoles; jamais culte public n'a été institué pour du bois et de la pierre, le peuple les a traitées comme il traite nos saints. Le sujet est délicat ³, mais il comporte de bien bonnes vérités qu'on peut dire.
Comment pouvez-vous avoir du temps de reste, avec le Dictionnaire de l'univers sur les bras?
Mme Denis et moi, nous vous souhaitons la bonne année tout simplement. »

1 Page 346 : Dictionnaire philosophique : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4113355/f000349.tableDesMatieres

2 Page 427 : Dictionnaire philosophique : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4113355/f000430.tableDesMatieres

3 Voyez tome XIX, page 402 : Dictionnaire philosophique : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4113355/f405.image

et, ci-après, la lettre à Diderot, du 26 juin 1758 ; page 462 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k411355v/f465.image.r=3626