Monsieur, quoique je vous sois presque inconnu

... Je continuerai à vous faire connaître autant que possible la correspondance voltairienne , et bien sûr à vous aussi Madame .

 Anonymous

 

 

« A l'amiral BYNG ¹

1757 ²

Monsieur, quoique je vous sois presque inconnu, je pense qu'il est de mon devoir de vous envoyer une copie de la lettre que je viens de recevoir de M. le maréchal de Richelieu,³ l'honneur, l'humanité, l'équité, m'ordonnent de la faire passer entre vos mains. Ce témoignage si noble et si inattendu de l'un des plus sincères et des plus généreux de mes compatriotes me fait présumer que vos juges vous rendront la même justice.
Je suis avec respect...

VOLTAIRE »

1 John Byng : http://fr.wikipedia.org/wiki/John_Byng

2 Cette lettre est probablement du même jour que celle à Richelieu le 3 janvier 1757.

3 Voir : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2012/09/13/lorsque-deux-generaux-disputent-pour-la-victoire-quoiqu-ils.html