Je ne crois pas l'avantage des Russes si considérable, mais je crois la guerre, ce fléau de Dieu , fort longue

...

 

 

 

« A Jacob Vernes

[juin-juillet 1759]

Je demande pardon d'avoir fait attendre la fille , j'étais à table .

Je ne connais de Socrate que celui de Tompson ¹. Je le fais venir d’Angleterre . Je ne crois pas l'avantage des Russes si considérable, mais je crois la guerre, ce fléau de Dieu , fort longue ; all is right, in spight of the kings,² of the pox and all .

Y ^rmost h. s^t. ³»

1 Voir lettre du 30 juin 1759 à Cramer : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/08/13/vous-etes-mal-outilles-je-l-avoue-mais-allons-toujours-5427538.html

2 Voir lettre de février-mars 1759 à Vernes : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2014/04/03/tout-le-monde-crie-dans-les-rues-de-paris-mangeons-du-jesuit-5339040.html

3 Tout est bien, en dépit des rois, de la vérole et de tout . Votre très humble serviteur .