Vous avez pu croire que toutes ces brochures étaient des pièces inutiles. Cependant j’ai tant fait, que l’affaire est au conseil d’Etat

... On pourrait croire à une déclaration politique de l'opposition à propos de la révision du Code du travail . J'espère qu'il n'en sera rien, l'immobilisme a assez duré dans ce domaine .

 

« Au cardinal François-Joachim de Pierre de Bernis

A Ferney 7 octobre [1762]

Vous n’avez peut-être pas été content, monseigneur, des derniers mémoires que j’ai envoyés à Votre Éminence sur les Calas. Vous avez pu croire que toutes ces brochures étaient des pièces inutiles. Cependant j’ai tant fait, que l’affaire est au conseil d’Etat . Nous avons une consultation de quinze avocats. C’est un grand préjugé en faveur de la cause. La voix impartiale de quinze avocats doit diriger celle des juges.

Je ne vous ai point envoyé Olympie, parce que je l’ai fait jouer, et que, l’ayant vue, je n’ai point du tout été content. J’ai trouvé que Statira s’évanouissait mal à propos. J’ai senti que l’amour d’Olympie n’était pas assez développé, et que les passions doivent être un peu plus babillardes pour toucher le cœur. Je refais donc les trois derniers actes ; car je veux mériter votre suffrage, et je persiste à croire qu’il faut se corriger, jusqu’à ce que la mort nous empêche de mieux faire.

Nous avons eu dans mon trou une demi-douzaine de pairs, soit anglais, soit français. C’est la monnaie d’un cardinal , mais je ne me console point que vous n’ayez pas eu quelque bonne maladie en jc ¹ qui vous ait mené consulter Tronchin. C’est un malheur pour moi que votre bonne santé ; mais je pardonne à Votre Éminence.

Permettra-t-elle que je mette dans cette enveloppe un petit paquet ² pour notre secrétaire perpétuel ? car je soupçonne qu’ayant été auprès de vous, il y est encore. Assurément j’en aurais usé ainsi. Agréez toujours le tendre respect du vieillard des Alpes, qui n’est pas le vieux de la montagne ³.

V.»

1 Ou plutôt en ic ( et non pas en Jésus-Christ comme l'imprime l'édition Cayrol ).

2 Lettre du même jour à Pinot Duclos .

3 Le Vieux de la montagne était le chef des Ismaelites de l'Irak persique . Le premier qui prit ce titre fut Hasan Schah en 1099 ; il avait droit de vie et de mort sur ses sujets et se faisait redouter dans toute la région . La peuplade en question fut anéantie en 1272 . Voir : https://books.google.fr/books?id=dupvAwAAQBAJ&pg=PA6&lpg=PA6&dq=Hasan+Schah+en+1099&source=bl&ots=lc41aBj92w&sig=HvGwZCYPCwz5tvIEpsQWfgncprc&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiCoszfw4TWAhXMhRoKHfWcBJkQ6AEIPDAD#v=onepage&q=Hasan%20Schah%20en%201099&f=false

et page 392 : https://books.google.fr/books?id=gvxRAAAAcAAJ&pg=PA392&lpg=PA392&dq=Hasan+Schah+en+1099&source=bl&ots=od51Pu3Jdi&sig=FGq_k4iTFn9NDkJdj567QKwSgAE&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiCoszfw4TWAhXMhRoKHfWcBJkQ6AEIQTAE#v=onepage&q=Hasan%20Schah%20en%201099&f=false

et ; https://fr.wikipedia.org/wiki/Hassan_ibn_al-Sabbah