si on n'a autre chose à dire en faveur du condamné sinon qu'il est de la plus belle figure, il n'y a pas d'apparence que monsieur le chancelier soit fort touché de cette raison

... Ce qui peut être le cas, non du condamné, mais du prévenu Bolloré, ami de l'ex-président Sarkozy, autre prévenu notable , asinus asinum fricat .

https://www.francetvinfo.fr/faits-divers/justice-proces/s...

Notons au passage que la corruption est utilisée à grande échelle par tous les grands groupes internationaux depuis toujours, l'argent étant "LA CLEF" du pouvoir , irremplaçable et de la plus grande efficacité dans un monde sans Bisounours . 

 

 

 

 

« A Louis-Gaspard Fabry, Maire et

Subdélégué

à Gex

Aux Délices, 2 mai 1763 ¹

Monsieur, il n'appartient qu'à vous de rendre compte à Mgr le comte de La Marche de ce qui se passe dans sa terre . Je pense que vous ne vous compromettrez en aucune façon en lui envoyant un mémoire concernant la condamnation du nommé Motty . Si on peut prouver qu'il n'a tué un homme qu’en défendant son frère et en se défendant soi-même, et qu'il a été même pansé dans la prison par le g[ardien] lui-même, des blessures qu'il avait reçues, alors, le cas par[aitra] graciable, et M. le comte de La Marche aimera probablem[ent] mieux demander la grâce du coupable, que de dépenser beaucoup d'argent pour le faire pendre ².

Mais si les charges et informations sont absolument conformes au mémoire que j'ai vu, et si on n'a autre chose à dire en faveur du condamné sinon qu'il est de la plus belle figure, il n'y a pas d'apparence que monsieur le chancelier soit fort touché de cette raison .

Vous pourriez encore, monsieur, employer le crédit de monsieur l'intendant, qui pourrait écrire en droiture à monsieur le chancelier, et demander lui-même la grâce du condamné, en spécifiant qu'on a mal à propos supprimé dans les procédures, que le condamné ne s'est servi de son sabre qu'à son corps défendant . On pourrait encore alléguer , que la querelle s'est passée entre le condamné et les valets de campagne du lieutenant criminel, et qu'il est à présumer que le procès-verbal a été rédigé à [l'a]vantage de ces valets .

Si vous vouliez bien, monsieur, faire donner avis à la famille Bétems du village de Moens, qu'on va leur envoyer leur parent, et qu'elle prenne les mesures qu'elle trouvera convenables . C'est d'ailleurs au curé de Moens à se mêler des fous de son village .

Toute notre famille vous fait les plus tendres compliments . J'ai l'honneur d'être avec l'attachement le plus inviolable, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur.

Voltaire. »

1 Le papier a été endommagé, d'où les restitutions du texte . La signature ne semble pas être de la main de Voltaire .

2 Voir lettre du 25 avril 1763 à Fabry : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2018/04/15/voudriez-vous-bien-monsieur-avoir-la-bonte-d-avertir-sa-famille-c-est-une-n.html