L'ordre n'y fait rien , ce qui est écrit est écrit , ce qui est imprimé est imprimé

... ce qui est sur le Net est sur le Net .

 

Mis en ligne le 13/11/2020 pour le 1/8/2015

 

 

« A Gabriel Cramer

[juillet-août 1760]

Je ne sais si vous avez toute l'assemblée des monosyllabes ¹. L'ordre n'y fait rien , ce qui est écrit est écrit , ce qui est imprimé est imprimé . Il n'importe de la préséance des lettres alphabétiques . Faites comme il vous plaira, ma diligenza , el' nome di ² Pompignan tout au long . Comptez que ce Pompignan est honni à la cour et à la ville . »

1 Ce titre collectif apparait dans le Recueil des facéties . Voir : https://www.voltaire.ox.ac.uk/book/recueil-des-fac%C3%A9ties-parisiennes

2 Mais faites vites, et [imprimez] le nom de Pompignan .