Cette profusion d'inutilités et de rapsodies me chagrine depuis longtemps

... Et LFI et le détestable Mélenchon en rajoutent une couche : https://www.huffingtonpost.fr/politique/article/presidentielle-2027-comment-lfi-a-prepare-le-terrain-avant-une-nouvelle-candidature-de-jean-luc-melenchon_263319.html

Est-il meilleur exemple de crétinisme que ces candidatures vaines ? Le seul intérêt pour la nation est que ça va permettre aux imprimeurs d'avoir quelques marchés intéressants . Et contre l'écologie , l'abattage d'arbres pour la pâte à papier d'affiches et tracts à direction poubelles, leur avenir normal pour avoir transmis des idées qui en sortent .

 

 

« A Gabriel Cramer

[octobre-novembre 1770]

J'envoie à monsieur Caro l'annonce ci-jointe, page 376, et je le prie de me la renvoyer .

Je plains ce pauvre Panckoucke à qui on lie les mains ¹ tandis que ses rivaux les ont libres . Monsieur Caro est bien heureux de ne s'être pas embarqué sur une mer si orageuse .

Voici assurément le temps de débiter ces trois volumes ². J'ai bien peur que Panckoucke n'ait imprimé , dans ceux qui sont en prison, toutes les fautes de géographie qui fourmillaient dans la première édition . Si ces fautes sont corrigées dans l'in-quarto d'Yverdon l'in-folio embastillé sera décrié sans retour . Voilà une affaire bien triste .

Comment pourrait-on faire pour avoir le premier volume d'Yverdon ? N'y a-t-il point quelque libraire à Genève qui en fasse venir ?

Il sera bon d'en dire deux mots dans le quatrième ou cinquième volume des Questions, supposé que la chose en vaille la peine .

Je ne sais pas pourquoi je n'ai point l’épreuve des Errata et des Cartons .

Je ne cesserai de recommander que l'édition in-4° de Panckoucke soit purgée de toutes les petites pièces fugitives insipides dont on a surchargé le public dégoûté . On ne veux pas faire réflexion que ce sottises n'ont qu'un temps, après quoi elles tombent pour jamais dans le fleuve d'oubli . Plusieurs de ces pièces ne sont pas de moi, et ma famille sera en droit de désavouer . Cette profusion d'inutilités et de rapsodies me chagrine depuis longtemps . J'en ai écrit vingt fois à monsieur Cramer et M. Panckoucke . Il faudra laisser là ces pauvretés, et ne songer qu'aux Questions sur l'Encyclopédie . Il n'y a pas de temps à perdre ; il ne faut pas laisser ralentir la bonne volonté des amis de Paris, qui peut-être ne seront bientôt plus en état de servir . »

1 Car son édition de l'Encyclopédie est toujours à la Bastille, tandis que celle de ses rivaux suisses va bon train .cramer , pour sa part, souhaite la levée des scellés avant de poursuivre l'entreprise commune .

2 Apparemment les trois volumes des Questions, à moins que V*, ici encore, ne se réfère aux trois volumes de l'Encyclopédie retenus à la Bastille .

Il n’est pas possible qu’il ne fasse pas un très heureux mariage après en avoir si bien parlé

... François Hollande va-t-il encore convoler en justes noces politiciennes ? Le pouvoir est une bien attirante drogue pour tous ces bavards , ils sont tous accros :

https://www.youtube.com/watch?v=65eWALzpAaA

 

 

 

Voltaire et Jean-Louis Wagnière

« à Charles-Frédéric-Gabriel Christin

31è octobre 1770 ¹

Mon cher petit philosophe, à qui tout Ferney fait les plus tendres compliments, a fait un très bon article sur le mariage ². Il n’est pas possible qu’il ne fasse pas un très heureux mariage après en avoir si bien parlé.

Il se pourra bien qu’on ne rapporte l’affaire des esclaves qu’après la Saint-Martin. Tant mieux ! nous aurons alors le discours de M. Seguier ³, qui nous sera d’un très grand secours.

On embrasse tendrement mon cher petit philosophe.

V.

 

Le voleur Durant ou qui prend ce nom, n'est pas de Ferney . On ne le connaît pas .

W. »

1 Original, le début autographe ; éd. Cayrol qui, suivie des éditions omet la partie écrite par Wagnière .

2 Des matériaux pour ce sujet dans les Questions sur l'Encyclopédie ; voir : https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/toutvoltaire/navigate/941/1/5/

3 Voir lettre du 26 septembre 1770 à Suzanne Necker : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/03/26/ils-supposent-tous-qu-il-a-pense-autre-chose-que-ce-qu-il-a-6589456.html