Cette affaire est triste, mais la nécessité me forcera de prendre un parti que je déteste

...  Macron dixit ?

 

 

« A Charles-Frédéric-Gabriel Christin fils

Avocat au Parlement

à Saint-Claude

A Ferney, 12 auguste 1767 ¹

Mon cher ami, je ne sais où en est l'affaire de Fantet, ni jusqu'à quel point le fanatisme persécute l'innocence . Si j'étais plus jeune, si je pouvais agir, je ne laisserais pas accabler ainsi un infortuné . Je fais de loin ce que je puis, et c'est fort peu de chose .

Le trésorier de M. le duc de Virtemberg ne me paye point et me fait des chicanes . Je crains de n'avoir de ressources que dans la justice . Mandez-moi si en me transportant à Besançon pour faire contraindre les fermiers je serai en droit de me faire payer les frais du voyage et du séjour selon l'usage des autres parlements . Cette affaire est triste, mais la nécessité me forcera de prendre un parti que je déteste .

Je vous embrasse du meilleur de mon cœur.

Votre très humble et très obéissant serviteur

V. »

1 L'édition de Kehl amalgame cette lettre et celles du 23 janvier 1767, 5 février , 2 mars , datant le tout du 25 février 1767 . Voir : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/05/17/il-est-impossible-que-les-moyens-de-force-que-l-on-emploie-p-6382322.html

et : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/06/10/mandez-moi-je-vous-prie-si-on-peut-avec-surete-vous-envoyer-6386377.html

et : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2022/08/07/mais-tandis-que-la-raison-parle-le-fanatisme-hurle-6395239.html