je ne lui suis attaché que par mon admiration pour lui et par les bontés dont il m'honore

... Emmanuel Macron , merci !

...Poisson d'avril !...

 

 

« A Gustav Friedrich Wilhelm Grossmann ¹ etc, chez M. Thorman Secrétaire des

postes

à Berlin

Au château de Ferney par Genève 14è auguste 1767 ²

Si M. Lessing, monsieur, écrit aussi bien en allemand que vous écrivez en français, ses feuilles doivent être mieux reçues à Hambourg ³ que celles de Fréron à Paris . Mon grand âge et ma mauvaise santé ne me permettent guère de revenir sur l'édition de Pierre et de Thomas Corneille . J'ai chez moi leur nièce qui me console dans la décrépitude où je suis tombé . Les gens de lettres éclairés augmentent encore cette consolation . Je vois que vous l'êtes, et je m'en rapporte à vous .

Vous m’honorez du titre de chambellan du roi de Prusse, je ne lui suis attaché que par mon admiration pour lui et par les bontés dont il m'honore .

J'ai l'honneur d'être, avec tous les sentiments que je vous dois, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire

gentilhomme ordinaire

de la chambre du roi de France . »

1Voir : https://data.bnf.fr/13489419/gustav_friedrich_wilhelm_grossmann/

et : https://en.wikipedia.org/wiki/Gustav_Friedrich_Wilhelm_Gro%C3%9Fmann

2 Original signé, mention « f[ran]co [Ulm ?], sur lequel le destinataire a porté « … pas répondu ».

Voir : https://books.google.fr/books?id=O6NXAAAAMAAJ&pg=RA1-PA251&lpg=RA1-PA251&dq=Thorman+Secr%C3%A9taire+des+postes+%C3%A0+Berlin&source=bl&ots=G7-PNjueJh&sig=ACfU3U2S3lJCi_nzHG4DHtuQGJV7zi32bg&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiVx8aDupD-AhUzT6QEHeZSAQgQ6AF6BAg5EAM#v=onepage&q=Thorman%20Secr%C3%A9taire%20des%20postes%20%C3%A0%20Berlin&f=false

3 Lessing vient de s'établir à Hambourg et de commencer à y publier la Hamburgische Dramaturgie, 1767-1768.

Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gotthold_Ephraim_Lessing