le gros de la nation est ridicule et détestable...mais n’est pas gai qui veut, et ce monde, en général, ne réjouit pas les esprits bien faits

...Pour preuve , en ce monde dit "nouveau", ils ont élu Donald Trump ; tant pis pour eux .

Un peu d'humour salvateur avec François Morel génial et attachant : https://www.youtube.com/watch?v=Q9YicIZn_Mg

 

 

« A Marie de Vichy de Chamrond, marquise

Du Deffand

à Saint-Joseph

à Paris

5è décembre 1770

Vous avez vu, madame, finir votre ami que vous aviez déjà perdu. C’est un spectacle bien triste . Vous l’avez supporté pendant plus de deux années. Le dernier acte de cette fatale pièce fait toujours de douloureuses impressions. Je suis actuellement, sans contredit, le premier en date de vos anciens serviteurs. Cette idée redouble mon chagrin de ne vous point voir, et de me dire que peut-être je ne vous reverrai jamais. Je regrette jusqu’au fond de mon cœur le président Hénault ¹. Je le rejoindrai bientôt ; mais où ? et comment ? On chantait à Rome et sur le théâtre public, devant quarante mille auditeurs :  où va-t-on après la mort ? où l’on était avant de naître ². »

On voudrait cuire aujourd’hui, devant quarante mille hommes, celui qui répéterait ce passage de Sénèque. Nous sommes encore des polissons et des barbares. Il y a des gens d’un très grand mérite chez les Welches, mais le gros de la nation est ridicule et détestable. Je suis bien aise de vous le dire avec autant de franchise que je vous dis combien je vous aime, combien j’estime votre façon de penser, à quel point je regrette d’être loin de vous.

Je voudrais bien savoir s’il y a quelques particularités intéressantes dans le testament du président ³. Je serais bien fâché qu’il y eût quelque trait qui sentît encore le père de l’Oratoire. Je voudrais que, dans un testament, on ne parlât jamais que de ses parents et de ses amis.

Adieu, madame ; conservez votre santé, et quelquefois même de la gaieté ; mais n’est pas gai qui veut, et ce monde, en général, ne réjouit pas les esprits bien faits. Mille tendres respects. »

1 Mort le 24 novembre 1770.

2 Voir le texte de Sénèque : https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Voltaire_-_%C5%92uvres_compl%C3%A8tes_Garnier_tome29.djvu/532

Voir lettre à Frédéric II du 21 novembre 1770 : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2026/05/30/je-ne-sais-pas-ce-que-pense-moustapha-sur-cette-affaire-je-p-6596916.html

3 Mme Du Deffand était loin d'être satisfaite de ce testament . Le 25 novembre, elle écrit à Walpole : « Il n'y a que des legs pour ses parents, pour ses domestiques ; il ne dit pas un mot d'aucun de ses amis . » Mme Du Deffand était aussi amère de voir que le président Hénault avait laissé à Mlle de Lespinasse divers papiers et manuscrits, et ne lui avait fait aucun legs, même de principe . V* tirera rapidement parti de cette situation .

Je ne sais si on oublie Pékin quand on est à Paris

... Oublie-t-on Paris quand on est à Pékin ? Un peu beaucoup .

A peu près trois cent mille Chinois ( sur un milliard quatre cent millions , potentiels ) chaque année nous font le plaisir de venir faire quelques dépenses chez nous, essentiellement à Paris . Nous ne leur rendons pas la monnaie . Mais les pickpockets les allègent et à force vont tuer la poule aux oeufs d'or . 

Au passage, n'oublions pas le fameux  et remarquable "Les Chinois à Paris" de Jean Yanne . 

 

 

« A Marie-Jean-Nicolas-Antoine de Caritat, marquis de Condorcet, de l'Académie des

sciences, etc.

rue de Bourbon Faubourg Saint-Germain

à Paris

5è décembre 1770

Puisque M. le marquis de Condorcet tolère les vers, le roi de la Chine le prie de le tolérer. Il avait envoyé un exemplaire pour vous, monsieur, à votre compagnon de voyage. Je ne sais si on oublie Pékin quand on est à Paris. Cet exemplaire français n’est imprimé que dans une sorte de caractères. Vous savez qu’à la Chine on en a employé soixante et quatre pour rendre l’impression et la lecture plus faciles. C’est de la pâture pour messieurs des inscriptions et belles-lettres. Au reste, je ne doute pas que le roi de la Chine n’aime aussi les mathématiques. Pour moi, monsieur, j’aime passionnément les deux mathématiciens qui ont autant de justesse que de grâce dans l’esprit.

Je suis très malade, et tout de bon, quoique l’hiver soit doux. La faculté digérante me quitte, et par conséquent la faculté pensante. Il me reste l’aimante ; j’en ferai usage pour vous tant que je serai dans l’état du président Hénault, dont j’approche fort . J’entends l’état où il était avant de finir ¹. C’est peu de chose qu’un vieil académicien.

La faculté écrivante me quitte. Le vieil ermite vous assure de ses tendres respects. »

1 Hénault est mort le 24 novembre 1770 .