Du moins à Genève on est sûr de coucher chez soi, ou dans le lit de sa voisine, rien n'est plus consolant

... Avec son consentement évidemment ! Sacré.e.s  Genevois.es ! Rendez-vous au pied du jet d'eau .

 

« A Gabriel Cramer

[ vers le 31 janvier 1771] ¹

Le malade fait ses très humbles remerciements à monsieur et à madame Cramer . Il n'a pu leur écrire de tous ces jours-ci ; il était dans les plus grands tourments .

Il envoie à monsieur Cramer les feuilles imprimées ; il lui enverra demain du manuscrit ; il ne désespère point du tout que cet ouvrage n'entre à Paris dans quelque temps . Il conseille à monsieur de joindre le quatrième volume aux trois premiers, et de donner la suite tome à tome . Il pense toujours que c'est la meilleure méthode , et il prie instamment monsieur Cramer de la suivre .

On croit actuellement les deux tiers du Parlement exilés . On ne sait pas même s’il n'y a pas quelques membres en prison ².

Celui qui a deux cent mille soldats à ses ordres est toujours le maître, et ces bonnes gens n'ont pas songé assez à cette vérité . Du moins à Genève on est sûr de coucher chez soi, ou dans le lit de sa voisine, rien n'est plus consolant . »

1 Original ; éd. Gagnebin . Pour la date on a tenu compte notamment de la façon dont V* parle de sa santé ; Mme Gallatin écrit en effet le 29 janvier au landgrave de Hesse-Cassel qu'elle vient de trouver Voltaire « au lit, ayant très mal aux yeux, tout rouges en dedans et en dehors » et se plaignant qu'il était « mourant ». On remarque du reste qu'on n'a guère de lettre de lui dans les quelques jours précédents .

2 Le 20 janvier 1771, le roi Louis XV et son chancelier René-Nicolas de Maupeou font arrêter et exiler les magistrats du Parlement de Paris lors d'un coup de force royal destiné à briser l'opposition des parlements et à réformer la justice.