14/10/2024
Vous avez commencé, vous achèverez
... Mme la présidente du tribunal, nous vous faisons confiance pour ne pas vous laisser déstabiliser par cette jument de retour qu'est Marine Le Pen, impératrice de la mauvaise foi et reine des combinards malhonnêtes .
Voir : https://www.huffingtonpost.fr/politique/article/marine-le...
« A Joseph Audra
Le 13 avril 1769 1
Depuis votre dernière lettre, mon cher philosophe, j’ai été sur le point de finir ma carrière ; mais la nature me permet encore de faire 2 quelques pas. Vous devez à présent avoir vu votre protégé Sirven . Vous voilà chargé d’engager le parlement de Toulouse à faire une bonne action. Vous avez commencé, vous achèverez.
Je présente très discrètement ma sincère et respectueuse reconnaissance au magistrat compatissant 3 qui veut bien prendre en main la cause d’une famille si innocente et si malheureuse. Il est véritablement philosophe, puisqu’il veut faire du 4 bien et qu’il est votre ami 5.
Sirven ne m’a point écrit, et il a tort, à moins que ce ne soit sa circonspection qui l’ait retenu. J’attends tout pour lui de vos bontés ; il m’a bien promis qu’il ne ferait aucune démarche que par vos ordres. Vous devriez bien m’envoyer les noms des conseillers au parlement qui se piquent d’être citoyens et point du tout papistes. Quand vous aurez mandé au bon vieillard 6 Siméon que vous avez remporté la victoire pour Sirven, mon âme partira en paix.
V. »
1 Copie ancienne ; autres copies anciennes avec quelques variantes ; édition Cayrol.
L'original est passé à la vente Charavay le 17 avril 1880.
2 Ms 2 : de faire encore .
3 Pierre Firmin de Lacroix : https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb12239578w
4 Ed 1 : le .
5 Ce paragraphe manque sur Ms3.
6 Ms 3 : au bonhomme .
17:11 | Lien permanent | Commentaires (0)
Vous avez commencé, vous achèverez
... Mme la présidente du tribunal, nous vous faisons confiance pour ne pas vous laisser déstabiliser par la roublarde Marine Le Pen, impératrice de la mauvaise foi et reine des combinards malhonnêtes .
« A Joseph Audra
Le 13 avril 1769 1
Depuis votre dernière lettre, mon cher philosophe, j’ai été sur le point de finir ma carrière ; mais la nature me permet encore de faire 2 quelques pas. Vous devez à présent avoir vu votre protégé Sirven . Vous voilà chargé d’engager le parlement de Toulouse à faire une bonne action. Vous avez commencé, vous achèverez.
Je présente très discrètement ma sincère et respectueuse reconnaissance au magistrat compatissant 3 qui veut bien prendre en main la cause d’une famille si innocente et si malheureuse. Il est véritablement philosophe, puisqu’il veut faire du 4 bien et qu’il est votre ami 5.
Sirven ne m’a point écrit, et il a tort, à moins que ce ne soit sa circonspection qui l’ait retenu. J’attends tout pour lui de vos bontés ; il m’a bien promis qu’il ne ferait aucune démarche que par vos ordres. Vous devriez bien m’envoyer les noms des conseillers au parlement qui se piquent d’être citoyens et point du tout papistes. Quand vous aurez mandé au bon vieillard 6 Siméon que vous avez remporté la victoire pour Sirven, mon âme partira en paix.
V. »
1 Copie ancienne ; autres copies anciennes avec quelques variantes ; édition Cayrol.
L'original est passé à la vente Charavay le 17 avril 1880.
2 Ms 2 : de faire encore .
3 Pierre Firmin de Lacroix : https://data.bnf.fr/fr/ark:/12148/cb12239578w
4 Ed 1 : le .
5 Ce paragraphe manque sur Ms3.
6 Ms 3 : au bonhomme .
17:11 | Lien permanent | Commentaires (0)
c'est un grand art que celui de rendre les hommes heureux pendant deux heures ...c'est être heureux que d'avoir du plaisir
... Merci M. Steven Spielberg pour tous ces moments d'évasion, et n'ayez plus de remords à propos de Hook que , comme des millions de spectateurs, j'ai bien aimé :
« A Michel-Jean Sedaine 1
Au château de Ferney 11è avril 1769
Je vous ai plus d'obligation que vous ne croyez, monsieur . J'étais très malade lorsque j'ai reçu les deux pièces que vous avez bien voulu m'envoyer 2. Elles m'ont fait oublier tous mes maux . Je ne connais personne qui entende le théâtre mieux que vous, et qui fasse parler ses acteurs avec plus de naturel ; c'est un grand art que celui de rendre les hommes heureux pendant deux heures ; car, n'en déplaise à messieurs de Port-Royal, c'est être heureux que d'avoir du plaisir . Vous devez aussi en avoir beaucoup en faisant de si jolies choses . Je suis bien fâché de n'applaudir que de si loin à vos succès 3.
J'ai l'honneur d'être avec toute l'estime que vous méritez, monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire. »
2 Apparemment La Gageure imprévue, 1768 et certainement Le Déserteur ( et non Le Philosophe sans le savoir, 1765 , comme on l'a toujours dit ), représentée au Théâtre Italien le 6 mars 1769 et publiée peu après .
Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Gageure_impr%C3%A9vue
et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86261469
Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_D%C3%A9serteur_(op%C3%A9ra)
et : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1165042z.image
Voir : https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Philosophe_sans_le_savoir
3 Voir lettre du 22 novembre 1765 au marquis de Florian : http://voltaireathome.hautetfort.com/archive/2021/03/18/je-ne-sais-si-les-spectacles-ont-cesse-a-paris-dans-la-crise-6304229.html
10:38 | Lien permanent | Commentaires (0)