02/01/2010
il est dans ce bas monde Beaucoup plus de rois que d’amis
Un peu de ce qui m'a accompagné pour transcrire cette lettre :
http://www.youtube.com/watch?v=TJcoaIeH3GI&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=3X9LvC9WkkQ&NR=1
Un lien pour une interprètation qui me plait et me touche et qui peut-être éveille quelques souvenirs chez ceux qui ont touché un clavier : http://www.dailymotion.com/video/x18vjb_marche-des-rois_f...
« A Pierre-Robert Le Cornier de Cideville
Ancien Conseiller au parlement à Rouen.
Les rois ne me sont rien, mon bonheur ne se fonde,
Que sur cette amitié dont vous sentez le prix,
Mais hélas Cideville, il est dans ce bas monde
Beaucoup plus de rois que d’amis.
Mon malheur veut que je ne voie guère plus mes amis que les rois. Je suis presque toujours malade. Je n’ai envisagé qu’une fois le roi mon maître depuis son retour et il y a plus de six mois que je ne vous ai vu. Il est bien vrai que nous avons joué à Sceaux des opéras, des comédies, des farces et qu’ensuite m’élevant par degrés au comble des honneurs j’ai été admis au théâtre des petits cabinets entre Montcrif et d’Arboulin. Mais, mon cher Cideville, tout l’éclat dont brille Montcrif ne m’a point séduit. Les talents ne rendent point heureux surtout quand on est malade, ils sont comme une jolie dame dont les galants s’amusent et dont le mari est fort mécontent. Je ne vis point comme je voudrais vivre, mais quel est l’homme qui fait son destin ? Nous sommes dans cette vie des marionnettes que Brioché mène et conduit sans qu’elles s’en doutent. On dit que vous revenez incessamment. Dieu veuille que je profite de votre séjour à Paris un peu plus que l’année passée ! En vérité nous sommes faits pour vivre ensemble. Il est ridicule que nous ne fassions que nous rencontrer.
Adieu mon cher et ancien ami, Mme du Châtelet-Neuton vous fait mille compliments.
V.
2 janvier 1748. »
Volti faisait-il partie de ces rois de la com' ?
Je crois que oui, incontestablement, il a excellé dans cet art !
Autres rois !
Rois d'un jour ? d'une vie ?
http://www.youtube.com/watch?v=qpF4p0wR1Lg
Amour-roi ? Dédicace spéciale pour une bloggueuse qui se reconnaitra …
http://www.youtube.com/watch?v=MuZ4-cdGgQE&NR=1
17:56 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voltaire, cideville, rouen, montcrif, arbouville, chatelet, destin, sceaux
11/12/2009
Mais que dites-vous de l’injustice des méchants qui prétendent que Eriphyle est de moi et que Charles XII a été imprimé à Rouen ?
http://www.youtube.com/watch?v=3bzcVs0ZGws&feature=re...
http://www.youtube.com/watch?v=UPxMltWnmYQ&feature=re...
http://www.youtube.com/watch?v=8rjhXNaDPCg&feature=re...
http://www.youtube.com/watch?v=SOJSIc-tp7Q&feature=re...
Minaret !
Modèle fourni avec ou sans prière, qui bien sûr sera la dernière !
Peu importe la langue et le dieu dur d'oreille sensé l'exaucer ? l'entendre ? l'ignorer ?
http://www.youtube.com/watch?v=F3i4nqrEsNc&feature=re...
Et pendant ce temps, Johnny ... Passons ...
Retour vers le passé où la liberté de presse est une vue de l'esprit .
« A Jean-Baptiste-Nicolas Formont
Paris ce 10 décembre 1731
Grand merci de la prudence et de la vivacité de votre amitié. Je ne peux vous exprimer combien je suis aise que vous ayez logé chez vous les onze pèlerins [onze exemplaires de l’Histoire de Charles XII, imprimés clandestinement à Rouen , par Jore quand V* est à Cantelieu,et que Formont à fait parvenir à V* revenu début août à Paris ]. Mais que dites-vous de l’injustice des méchants qui prétendent que Eriphyle est de moi et que Charles XII a été imprimé à Rouen ? L’antéchrist est venu mon cher Monsieur ; c’est lui qui a fait la vérité de La religion prouvée par les faits [La Religion chrétienne prouvée par les faits, de l’abbé d’Houtteville, en 1722], Marie Alacoque [La vie de la vénérable mère Marguerite-Marie, 1729, de Jean-Joseph Languet de La Villeneuve de Gergy, dont aime à se moquer V*], Séthos [de Jean Terrasson, 1731], Œdipe en prose rimée et non rimée [ de Antoine Houdar de La Motte, 1726 ; la version non rimée n’a jamais été jouée, note V*], pour Charles XII il faut qu’il soit de la façon d’Elie, car il est très approuvé et persécuté [saisie des premiers exemplaires fin 1730, pourtant avec privilège . Edition clandestine à Rouen et dans le même temps, édition en Angleterre, chez Bowyer dès janvier, puis en mars un traduction éditée chez le même, puis deuxième édition en mai : gros succès ]. Une chose me fâche. C’est que le chevalier Folard que je cite dans cette histoire vient de devenir fou [Jean-Charles Folard qui avait assisté à la mort de Charles XII, devint un convulsionnaire du cimetère de Saint Médard ]. Il a des convulsions au tombeau de saint Paris . Cela infirme un peu son autorité : mais après tout le héros de l’histoire n’était guère plus raisonnable.
Vous devez savoir qu’on a voulu mettre Jore à la Bastille pour avoir imprimé à la tête du procès du père Girard une préface qu’on m’attribuait [On avait voulu pendre et brûler le jésuite Girard accusé d’avoir séduit Marie-Catherine Cadière par magie]; comme on a su que j’ai fait sauver Jore, vous croyez bien que l’opinion que j’étais l’auteur de la préface n’a pas été affaiblie ni dans l’ esprit des jésuites ni dans celui des magistrats leurs valets . Cependant c’était l’abbé Desfontaines qui en était l’auteur [ il affirmera à Hérault le 7 janvier 1732 qu’il s’est contenté de corriger cette préface ]. On l’a su à la fin, et ce qui vous étonnera c’est que l’abbé couche chez lui. Il m’en a l’obligation ; je lui ai sauvé la Bastille [en mai 1725, V* est intervenu pour défendre Desfontaines accusé de sodomie et a permis sa libération ], mais je n’ai pas été fort éloigné d’y aller moi-même.
J’ai écrit à M. de Cideville pour le prier d’engager M. des Forges à empêcher rigoureusement qu’on n’imprime Charles XII à Rouen [V* en écrivant à Cideville le 20 novembre tente de faire empêcher une contrefaçon de l’Histoire de Charles XII à Rouen par Machuel (« Mazuel »]. Je crois que les Mazuel en ont commencé une édition. M. le premier président ferait un beau coup de l’arrêter. Mais Daphnis, Chloé, Antoine et Cléopatre, Isis et Argus me tiennent encore plus au cœur [personnages de pièces de Cideville]. Adieu.
Voltaire. »
18:03 | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : voltaire, formont, cideville, desdfontaines, charles, eriphyle, rouen, bowyer, jore, houtteville, mazuel