tandis que quelques sacrés coquins brûlent quelques fanatiques la terre engloutit les uns et les autres.

Up to date , aujourd'hui, peut-être est-ce le 316è anniversaire de la naissance de François-Marie Arouet dit VOLTAIRE . Aussi je dis, comme le 20 février,

BON ANNIVERSAIRE VOLTI !

 

Bon anniversaire à LoveVoltaire et à son blog monsieurdevoltaire !!

Dédicace spéciale ...

 

 

 

« A Jean-Robert Tronchin

Banquier à Lyon

24 novembre [1755]aux Délices

 

 

Voilà, Monsieur, une physique bien cruelle ⁱ. On sera bien embarrassé à deviner comment les lois du mouvement opèrent des désastres si effroyables dans le meilleur des mondes possibles ⁱⁱ. Cent mille fourmis ⁱⁱⁱ, notre prochain écrasées tout d'un coup dans notre fourmilière, et la moitié périssant sans doute dans des angoisses inexprimables au milieu des débris dont on ne peut les tirer ; des familles ruinées aux bouts de l'Europe, la fortune de cent commerçants de votre patrie abîmée dans les ruines de Lisbonne. Quel triste jeu de hasard que le jeu de la vie humaine ! que diront les prédicateurs, surtout si le palais de l'Inquisition est demeuré debout ^iv? Je me flatte qu'au moins les révérends pères inquisiteurs auront été écrasés comme les autres . Cela devrait apprendre aux hommes à ne point persécuter les hommes, car tandis que quelques sacrés coquins brûlent quelques fanatiques la terre engloutit les uns et les autres.

 

J'ai déjà vu notre ami Gauffecourt. J'irai à Montriond le plus tard que je pourrai. Je crois que nos montagnes nous sauvent des tremblements de terre. Bonjour mon cher correspondant, apprenez-moi, je vous prie, les suites de cette affreuse aventure.

 

V. »

 

i Tremblement de terre de Lisbonne le 1er novembre.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tremblement_de_terre_de_Lisb...

 

ii Allusion à Leibnitz et à Pope ; on trouve déjà le refrain de Candide.

 

iii Premières estimations des victimes très amplifiées ; le 12 décembre on arrivera au chiffre de 50 à 60000 victimes et seulement le quart des maisons détruites.

 

iv Il était prévu un autodafé de juifs à Lisbonne précisément le 1er novembre.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Inquisition_espagnole